Hai cercato la traduzione di think through to visualiz... da Inglese a Hindi (indiano)

an endoscope used to visualize the nasopharynx and larynx .
एंडोस्कोप को नासाग्रसनीएवं स्वरयंत्र को देखने के लिए प्रयुक्त किया जाता है

set this option to visualize the correction grid to be applied .
पिक्सल में छवि आयाम प्रदर्शित करने के लिए यह विकल्प सेट करें .

whether to show the result in the window title
क्या विंडो शीर्षक में परिणाम दिखाएँ .

even in that age he had formed a committee to visualize the country ' s economic development and planning .
उस जमाने में उन्होंने देश के आर्थिक विकास के लिए , प्लानिंग पर सोचने के लिए एक कमेटी का गठन किया था ।

the results in germany were particularly ruinous ; they could be said to have contributed materially to the rise of hitler .
जर्मनी में तो खासतौर पर बहुत ही विघ्वंसकारी नतीजे निकले जिनकों हिटलर के उत्थान का महत्वपूर्ण कारक कहा जा सकता है ।

has not mother gita taught us to make every effort and leave the result in the hands of god ?
गीता माताने कहा ही है कि मनुष्य कोशिश करनी चाहिये और फल ईश्वर के हाथ में छोड़ देना चाहिये ।

the result in either case is almost complete loss of the attacked fruit .
दोनो ही मामलों में आक्रमणग्रस्त फल पूरी तरह नष्ट हो जाते हैं ।

i would urge that in the long - term interests of the industry , your association should have studies made into this aspect and publish the results in the next three months or so .
मेरा आग्रह है कि इस उद्योग के दीर्घकालीन हित में आपकी संस्था का इस पहलू का अध्ययन करना चाहिए और अगले तीनेक महीने में उसका परिणाम सामने लाना चाहिए ।

here you can enable/ disable showing the result in mixed-number notation.
अब तक का कार्यः

the result may be an agreement that does not define the full set of services required , does not result in expected cost savings , and requires retaining a significant number of internal staff to close service gaps and monitor the outsourcer .
यह एक ऐसे समझौते में परिणामी हो सकता है । जिसमें अपेक्षित सेवाओं के पूर्ण समूह को परिभाषित न किया जाए , जिसके परिणामस्वौरूप प्रत्याोशित लागत बचतें हासिल न हों तथा जिसमें सेवा कमियों को दूर करने तथा आउट सोर्सिंग करने वाले की निगरानी करने के लिए महत्वसपूर्ण संख्यात में आंतरिक स्टॉंक को प्रतिधारित रखना आवश्यकक हो जाए ।

the supermind sees directly the spirit and essence , the face and body , the result and action , the principles and dependences of the truth as one indivisible whole and therefore can work out the circumstantial results in the power of the essential knowledge , the variations of the spirit in the light of its identities , its apparent divisions in the truth of its oneness .
अतिमानस सत्य के मूलभाव एवं सार , मुख एवं शरीर और परिणाम एवं कार्य को , तथा उसके मूल सिद्धान्तों और उनपर आश्रित उपसिद्धान्तों को एक ही अविभाज्य समष्टि के रूप में प्रत्यक्षतया देखता है और इसलिये परिस्थितिजन्य परिणामों को तात्त्विक ज्ञान की शक्ति के द्वारा गठित कर सकता है , आत्मा की अभिन्नताओं की अतिमानस का स्वरूप 807 ज्योति में उसकी विविधताओं को उत्पन्न कर सकता है , उसके एकत्व के सत्य में उसके प्रतीयमान विभेदों को प्रकट कर सकता है ।