Hai cercato la traduzione di this agreement made at da Inglese a Hindi (indiano)

this agreement is not legal ab initio .
यह करार आदितः विधि सम्मत नहीं है ।

no financial assistance shall however flow through this agreement .
इस करार के माध्यकम से कोई वित्तीाय सहायता नहीं दी जाएगी ।

comments made at the time of conclusion .
समापन के समय व्यक्त टिप्पणी ।

this suggestion was also made at the recent all - party meeting .
यह सुझाव हाल ही में सर्वदलीय बैठक में भी आया था ।

i know that many doubt the usefulness or the worth of this agreement .
मैं जानता हूं कि अनेक लोगों को इस करार की उपयोगिता अथवा योग्यता में शंका है ।

this elevated area divides the garden into 16 rows made at a lower level .
यह पथ इस चार बाग को 16 निम्न स्तर पर बनी क्यारियों में बांटता है ।

most of the recruitment is made at entry level only .
अधिकांश तौर पर भर्ती केवल प्रवेश स्तर पर ही की जाती हैं ।

a system where delivery of goods is made at destination .
एक पद्धति जिसके अन्तर्गत माल की सुपुर्दगी निर्धारित स्थल पर की जाती है ।

after this agreement j . p . announced that the government had agreed to pay for the strike period .
समझौते के बाद जे . पी . ने घोषणा की , कि कर्मचारियों को हड़ताल के समय का वेतन देने पर सरकार राजी हो गयी है ।

first a cut is made at the edge of the gonad of the mussel .
सबसे पहले सीप के प्रजनन क्षेत्र के किनारे एक कट लगाया जाता है

a book / register in which payments made at counter are recorded .
ऐसी बही / रजिस्टर जिसमें प्रतिदिन काउंटर पर होने वाले भुगतानों का विवरण अंकित किया जाता हो ।

in accordance with this agreement the desai could keep his estate and also receive certain grants for maintaining the army , etc .
इस समझौते के अनुसार देसाई अपनी सैपदा रख सके और सेना आदि रखने के लिए कुछ अनुदान भी पाते रहे ।

this is a work in process, based on some comments that were made at ted two years ago about the need for the storage of vaccine.
यह काम अभी प्रक्रिया में है कुछ उन टिप्पणियों पर आधारित जो ted में दो साल पहले की गयी थी टीके के भण्डारण की ज़रुरत के बारे में.

creating effective mechanism for the implementation and application of this agreement , for its joint administration and for the resolution of disputes ; and
इस करारनामे के कार्यान्वयन और आवेदन की प्रभावी प्रक्रिया तैयार करना और इसका संयुक्त प्रशासन करना एवं विवादों को सुलझाना ; और

a statement was also made at the bar that the defendant had no intention to sell its products in delhi .
न्यायालय में यह बयान भी दिया गया कि प्रतिवादी का दिल्ली में अपने उत्पादों को बेचने का कोई इरादा नहीं था .

another member is reported to have said that in addition to these things this agreement should not be entered into unless and until the last indian soldier leaves hyderabad state .
दूसरे सदस्य ने यह कहा बताया जाता है कि इन बातों को जोडने के साथ साथ यह करार उस समय तक नहीं किया जाना चाहिये जब तक कि अंतिम भारतीय सैनिक हैदराबाद राज्य न छोड दे ।

calculates the amount of the periodic payment of a loan , where payments are made at the end of each payment period .
ऋण के आवधिक भुगतान के लिए राशि की गणना करता है , जहाँ भुगतान हर भुगतान अवधि के अंत में किया जाता है .

2 . 36 specific recommendations made at points throughout the report are summarised at the end of the final chapter . 2 . 36
इस पूरी रिपोर्ट में कुछ स्थानों पर की गई विशिष्ट सिफ़ारिशों का साराँश अन्तम अध्याय के अन्त में दिया गया है

a thorough revision of the old education system was made at all levelsprimary , secondary , higher secondary , graduate and postgraduate .
पुरानी शिक्षा प्रणाली के प्रत्येक स्तर - प्राथमिक , माध्यमिक , उच्चतर माध्यमिक , स्नातक एवं स्नातकोत्तर - में पूर्ण रूप से परिवर्तन किया गया ।

although , this witness remembered about the patient having stopped taking food 20 years back , when he was asked whether payment had been made at the time of discharge , the witness failed to remember this .
हालाँकि , इस गवाह को याद था कि मरीज ने २० साल पहले भोजन लेना बंद कर दिया था , जब उससे पूछा गया कि क्या छुट्टी देने के समय पर भुगतान किया गया था , गवाह इसे याद करने में विफल रहा .