Hai cercato la traduzione di this is hard workdone of ... da Inglese a Hindi (indiano)

the training period for this job will be of one month .
इस नौकरी का प्रशिक्षण काल एक माह का होगा ।

this is the sound of one hand clapping .
यह एक हाँथ से ताली बजाने की आवाज़ है ।

liquidated sum is to be paid within a period of one month .
परिनिर्धारित राशि का भुगतान एक माह के भीतर किया जाना है ।

he was given the privilege leave of one month .
उसे एक महीने की विशेषाधिकार छुट्टी दी गई ।

this is not my observation , but that of one of my predecessors .
यह मेरा मत नहीं है , बल्कि मेरे एक पूर्ववर्ती भी ऐसा मानते थे ।

which is fixed for once a month on expiry of a period of one month .
जो मासिक आधार पर एक महिने की अवधि के समाप्त होने पर आवृत होती हो ।

this is the same thing as the integral of one over x times 2
यह एक बटा एक्स गुना 2 के इन्तेग्रल से एक्स , dx के प्राकृतिक लॉग

committed expenditure will be reimbursed within a period of one month .
प्रतिबद्ध व्यय का पुनर्भरण एक माह के अन्दर कर दिया जायेगा ।

the deposits are accepted for a tenure in multiples of one month only .
जमा एक माह के गुणजों की अवधि हेतु ही स्वीकार किए जाते हैं ।

cushion period of one month has been given for making final payment .
अंतिम भुगतान के लिए एक माह की अनुग्रह अवधि स्वीकार की गई है ।

i had stayed there six years instead of one month as originally intended .
मैं एक महीनेके बदले छह वर्ष वहां रहा ।

this is an account in pictures and words of one of the greatest indians of all times .
यह पुस्तक भारत के सबसे महान पुरुषों में से एक को समर्पित है ।

that the representative of plaintiff had agreed to extension of one month and to filing joint application in court
कि वादी का प्रतिनिधि एक महीने के विस्तार और न्यायालय में संयुक्त आवेदन दाखिल करने के लिए सहमत हुआ था .

this is process used for calculations , by using two computer words instead of one for more arithmetic precision .
यह गणितीय गणनाओं की परिशुद्धता के लिए एक के बजाय दो कंप्यूटर वर्डस का उपयोग करने की प्रक्रिया है ।

that all these offences have been committed within the period of one month and so they can be tried at one trial .
5 कि ये सारे अपराध एक महीने के दौरान किये गये है , अंतः उन पर एक ही मुकदमा चलाया जा सकता है ।

in default of the payment of fine , the petitioner was directed to undergo further si for a period of one month .
जुर्माना देने में व्यतिक्रम पर याची को एक माह की अवधि के लिए अतिरिक्त साधारण कारावास भुगतने के लिए निर्देश दिया गया .

this is not really surprising , for essentially imperialism and fascism are of one family and if a crisis conies they stand together .
दरअसल इसमें अचरज की कोई बात नहीं है , क़्योंकि साम्राज़्यवाद और फासिस्टवाद एक ही खानदान के हैं और जब मुसीबत आती है , तब ये एक हो जाते हैं .

permanent licence can be availed only after the expiry of one month from the date of issuance of the learner ' s licence .
स्थारयी लाइसेंस लर्नर्स लाइसेंस जारी करने के केवल एक माह के बाद ही लिया जा सकता है ।

everlasting gardens of eden beneath which rivers flow , abiding in them for ever ; and this is the reward of one who became pure .
वह सदाबहार बाग़ात जिनके नीचे नहरें जारी हैं वह लोग उसमें हमेशा रहेंगे और जो गुनाह से पाक व पाकीज़ा रहे उस का यही सिला है

every proclamation of emergency is required to be laid before each house of parliament , and is to cease to operate at the expiration of one month from the date of its issue by the president unless in the meantime it has been approved by resolutions of both the houses .
यह अपेक्षा की जाती है कि आपात की हर उदघोषणा को संसद के प्रत्येक सदन के समक्ष रखा जाएगा और राष्ट्रपति द्वारा उसे जारी किए जाने की तिथि से एक मास की समाप्ति पर वह प्रवर्तन में नहीं रहेगी , यदि इस बीच दोंनों सदनों के संकल्पों द्वारा उसका अनुमोदन न कर दिया गया हो ।