Hai cercato la traduzione di under the same sky still ... da Inglese a Hindi (indiano)

were under the same sky with different stories
कम से कम हम एक ही आकाश के नीचे हैं

we are under the same sky in different stories
हम अलग - अलग कहानियों में एक ही आसमान हैं

we,re under the same sky with different stories
हम अलग-अलग कहानियों के साथ एक ही आसमान के नीचे हैं

just look up we all are under the same starry sky
कम से कम हम एक ही आकाश के नीचे हैं

at least we are under the same sky with different story
कम से कम हम एक ही आकाश के नीचे हैं।

at least we are under the same world
कम से कम हम एक ही आकाश के नीचे हैं

under the sky different stories with the same moon
आकाश के नीचे उसी चाँद को देख रहा था

all lived under the same roof as a joint family .
सब एक ही घर में संयुक्त परिवार के रूप में रहते थे ।

as long as we’re under the same moon, i’ll feel.
हम एक ही चाँद के नीचे हैं

we are ander the same sky with different stories
कम से कम हम एक ही आकाश के नीचे हैं

a sister concern generally remain under the management of the same organisation .
कोई सहयोगी संस्था किसी एक ही संगठन के प्रबन्धन के अधीन काम करने वाली हो सकती है ।

when rights and liabilities under the same contract become vested in the same person .
जब एक ही संविदा में अधिकार और दायित्व एक ही व्यक्ति में निहित हो जाएं ।

dividend which the one company pays to another , which are under the same control .
लाभांश की वह राशि जो एक कंपनी दूसरी कंपनी को देती हो - जो दोनों एक ही स्वामित्व के अन्तर्गत आती हों ।

for the same reason do not hold the casualty under the armpits
इसी कारण से पीड़ित को हाथों के नीचे से न पकड़ें ,

boys hostels scheme was started in 1989 - 90 under the same pattern as the girls hostels .
लड़कियों के लिए छात्रवासों की योजना की तरह ही लड़कों के लिए भी वर्ष 1989 - 90 में योजना शुरु की गई ।

a type of mortgage which permits the mortgagee to borrow additional money under the same mortgage with certain conditions .
ऐसी प्रकार का बन्धक जिसमें बन्धक रखने वाले को उसी बन्धक के आधार पर अतिरिक्त ऋण राशि किन्हीं शर्तों के अन्तर्गत प्राप्त किया जाना अनुमत होता है ।

appropriations and disbursements under the railway budget are subject to the same form of parliamentary control as other appropriations and disbursements .
अन्य विनियोग तथा व्ययकी भांति रेलवे के विनियोग और व्यय पर भी संसदीय नियंत्रण होता है ।

dr . ambedkar described how the president under the constitution will occupy the same position as the king under the english constitution :
डॉ . अंबेडकर ने बताया कि किस प्रकार संविधान के अंतर्गत राष्ट्रपति की स्थिति अंग्रेजी संविधान के अंतर्गत राजा के समान रहेगी :

an excellent collection of animal tales was also published by the late upendra kishore roy chowdhury under the title tuntunir boi during the same time .
इसी अवधि में स्व . उपेंद्रकिशोर राय चौधरी ने टुनटनिर बोई शीर्षक से पशु - कथाओं का एक उत्कृष्ट संग्रह प्रकाशित किया ।