Hai cercato la traduzione di relationship with guardian da Inglese a Bengalese

relationship with guardian
অভিভাবকের সাথে সম্পর্ক

you haven't been in a relationship with anyone.
তুমি কারো সঙ্গে রিলেশন ও করো নি

in a relationship with someone who is in your friend list ...
কে আপনার বন্ধু তালিকা দেখতে পারেন

president rafael correa has maintained a tense relationship with the press.
প্রেসিডেন্ট রাফায়েল কোরেয়া প্রেসের সাথে একটি সময় সম্পর্ক ঠিক রেখেছেন।

but more important was her relationship with god which underwent a great transformation.
কিন্তু এর থেকে গুরুত্বপূর্ণ হলো ইশ্বরের সাথে তার সম্পর্ক যা এই সময়ে একটা বিরাট পরিবর্তনের ভিতর দিয়ে যায়।

at least for me because i have no relationship with meles's ethiopia.
'অন্তত আমার কাছে, কারণ মেলেস-এর ইথিওপিয়ার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই।

during the sermon, al hamad also touches on bahrain's relationship with iran.
এছাড়াও ধর্মোপদেশ সময় আল হামাদ ইরানের সঙ্গে বাহরাইনের সম্পর্ক নিয়েও কথা বলেন।

"in saudi arabia you can tell a lot about a woman by her relationship with her driver.
"সৌদি আরবে আপনি একজন মহিলা সম্পর্কে অনেক কিছুই ধারণা করতে পারবেন তার গাড়ীচালকের সাথে তার সম্পর্ক থেকে।

however, why is india so cautious about nepal’s move to strengthen its relationship with china?”
তিনি এর সাথে যুক্তি তুলে ধরেন, ভারত এখন চীনের সাথে ভারসাম্যপুর্ন সম্পর্ক বজায় রাখতে নেপালের সাহায্য নিতে পারে।

1,849 ngo workers, school teachers and community leaders received training on nutrition and their relationship with disability.
২,৩৭৬ টিবিএ-কে প্রসুতি ও নিরাপদ মাতৃত্ব বিষয়ে; ১,৮৪৯ হন এনজিও কর্মী, স্কুল শিক্ষক এবং কমিউনিটি লিডারদের পুষ্টি বিষয়ে প্রশিক্ষণ দিয়েছে।

i found a 2005 article that reflects much of what i have been saying on this blog about africa's relationship with the west.
আমি ২০০৫ এর একটা লেখা পেয়েছি যেখানে আফ্রিকার সাথে পশ্চিমের সম্পর্কের কথা আমি এতদিন যা বলেছি তাই দেখা যাচ্ছে।

adel al hamad says regarding the rule on the relationship with iran is that it is a country which curses prophet muhammed's companions.
আদেল আল হামাদ ইরানের শাসন সম্পর্ক বলছেন যে, দেশটি নবী মুহাম্মদ (সঃ) এর সাহাবীদের দ্বারা অভিশপ্ত।

and if the inhabitants voted for independence the polisario pledged to allow the illegal morrocan colonists to remain and to institute a special relationship with morocco.
যদি এখানকার অধিবাসীরা স্বাধীনতার স্বপক্ষে ভোট দেয় তা হলে পলিসারিওরা অবৈধ মরোক্কোর বাসিন্দা, যারা তাদের এই উপনিবেশে বাস করছে, তাদের এখানেই থাকতে দেবে এবং মরোক্কোর সাথে বিশেষ সম্পর্ক তৈরি করবে।

as moscow's relationship with kiev remains tense, many bloggers were of course eager to slap ukraine with "coma jokes."
যেহেতু কিয়েভের সাথে মস্কোর সম্পর্কে কিছুটা উত্তেজনা বিরাজ করছে তাই অনেক ব্লগারই ইউক্রেনের গালে “কোমা কৌতুকের” চড় মারতে বেশ উদগ্রীব হয়ে আছেন।

a police department plagued by complaints in a suburb of bangladesh's capital city dhaka has joined facebook for the first time in an effort to improve its relationship with the community.
এই পেজের মাধ্যমে ঢাকার উত্তরায় বসবাসরত নাগরিকদের পুলিশ সম্পর্কিত বিভিন্ন সেবা, তথ্য ও সহায়তা প্রদান করা হচ্ছে।

either way, how an enhanced bilateral relationship with the usa may transform living standards for the average ghanaian earning less than $2 a day, well, only time will tell.
যে কোন ভাবে, কি ভাবে একটা বর্ধিত দ্বিপক্ষীয় সর্ম্পক আমেরিকার সাথে তৈরি হবে যা ঘানার লোকদের জীবন যাত্রার মান পাল্টে দেবে। দিনে গড়ে একজন ঘানাবাসীর আয় দৈনিক দুই ডলার কেমন করে তা পাল্টাবে সময় তা বলে দেবে।

cultivate relationships with russian bloggers and writers, toward the same end.
রাশিয়ান ব্লগার ও লেখকদের সাথে ঐক্যমত্যের মাধ্যমে সম্পর্ক গড়ে তোলা।

it has been reported that a bat cov termed arcov.2 (appalachian ridge cov) detected in north american tricolored bat displayed close relationship with hcov-nl63.
জানা গেছে যে hcov-nl63-এর সাথে উত্তর আমেরিকার তিনরঙা বাদুড়ের মধ্যে সনাক্ত করা arcov.2 (অ্যাপালাচিয়ান রিজ cov) নামে অভিহিত একটি ব্যাট cov, ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক প্রদর্শন করেছে।

as al jazeera's latin america bureau chief, the syrian-born palestinian journalist developed a close relationship with chavez during her 10-year stay in caracas.
সিরিয় বংশোদ্ভূত ফিলিস্তিনের এই সাংবাদিক আল জাজিরার লাতিন আমেরিকা ব্যুরোর প্রধান হিসেবে ১০ বছর কারাকাসে থাকা অবস্থায় শ্যাভেজের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন।