Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
notbeleuchtung
illuminazione di emergenza
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
— notbeleuchtung?
• di eliminazione e di evacuazione dei prodotti pericolosi?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die notbeleuchtung
illuminazione di emergenza:
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(59) notbeleuchtung.
(59) illuminazione d'emergenza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ausreichende notbeleuchtung
idonea illuminazione di sicurezza
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b) die notbeleuchtung
(b) illuminazione di emergenza:
Ultimo aggiornamento 2017-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Überprüfung der notbeleuchtung;
ispezione dell'illuminazione di emergenza,
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
— navigationslichter und notbeleuchtung;
— del sistema di comunicazione interno, dei rilevatori antincendio e dei segnali necessari in caso di emergenza;
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notbeleuchtung einschließlich taschenlampen,
luci di emergenza, comprese le torce;
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
notbeleuchtung, einschließlich taschenlampen,
luci di emergenza, comprese le pile;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c) notbeleuchtung nach nummer 3;
c) l'illuminazione di sicurezza di cui al paragrafo 3;
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bei notbeleuchtung leicht erkennbar sein;
siano facilmente visibili in condizione di illuminazione di emergenza;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
notsysteme und alarmsysteme, einschließlich notbeleuchtung;
sistemi di emergenza e di allarme, comprese le luci di emergenza;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii) bei notbeleuchtung leicht erkennbar sein;
(ii) siano facilmente visibili in condizione di illuminazione di emergenza;
Ultimo aggiornamento 2016-12-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) notsysteme und alarmsysteme, einschließlich notbeleuchtung;
a) sistemi di emergenza e di allarme, comprese le luci di emergenza;
Ultimo aggiornamento 2016-11-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die markierungen müssen von der notbeleuchtung beleuchtet werden.
le insegne sono illuminate dall'impianto elettrico di sicurezza.
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die beleuchtungskörper der notbeleuchtung müssen als solche gekennzeichnet sein.
gli elementi luminosi per l'illuminazione di sicurezza sono contrassegnati come tali.
Ultimo aggiornamento 2016-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erfolgt durch sicherheitszeichen, markierungen sowie sicherheits und notbeleuchtung.
comprende i segnali di sicurezza, elementi delimitanti zone a rischio e illuminazione di sicurezza e di emergenza.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
für den fall des ausfalls des hauptstromaggregats muss eine notbeleuchtung vorhanden sein.
dev'essere disponibile un'illuminazione d'emergenza in caso di panne dell'impianto elettrico principale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zusätzliche notbeleuchtung für ro-ro-schiffe (r 42-1)
illuminazione di emergenza supplementare per navi ro/ro (r 42-1)
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: