Hai cercato la traduzione di valid until da Inglese a Hindi (indiano)

valid until
वेलिडेट

valid until:
तब तक वैध:

valid
वैध

until:
तबतक:

valid from
वैध

the certificate is valid until this date .
प्रमाणपत्र इस तारीख़ तक वैध है .

valid from:
तब से वैध:

no valid card
कोई वैध कार्ड नहीं

valid chars:
वैध अक्षर: (l)

not valid before
से पहले वैध नहीं

valid date formats:
वैध तारीख़ फ़ॉर्मेट:

please enter valid
कृपया मान्य दर्ज करें

& valid users:
वैध उपयोक्ता: (v)

enter valid image text
मान्य छवि पाठ दर्ज करें

their decrees were not valid until revised and countersigned by the judge .
उनकी डिक्री तभी विधिमान्य होती थी जब न्यायाधीश उनका पुनरीक्षण करके उन्हें प्रतिहस्ताक्षरित कर देता था ;

please choose valid folder
कृपया वैध फ़ोल्डर चुनें

class %1good/ valid signature
good/ valid signature

one or more questions have not been answered in a valid manner . you cannot proceed until these answers are valid .
एक या एक से अधिक प्रश्न एक वैध तरीके से जवाब नहीं दिया . जब तक आप ये जवाब मान्य हैं आगे नहीं बढ़ सकते .

expected valid utf - 8 string but found invalid bytes at byte offset % d . the valid utf - 8 string up until that point was ‘ % s '
अपेक्षित मान्य utf - 8 स्ट्रिंग लेकिन बाइट ऑफसेट पर अवैध बाइट पाया . वैध utf - 8 स्ट्रिंग उस बिंदु तक ‘ ' था .

their decrees were not valid until revised and countersigned by the judge . iii dewany adawluts or city and zillah courts . iv provincial courts , hearing appeals from the courts of the third class . v sudder dewany adawlut , vested with the appellate jurisdiction and general power of supervision over the inferior courts in all suits of the value above rs 100 .
उनकी डिक्री तभी विधिमान्य होती थी जब न्यायाधीश उनका पुनरीक्षण करके उन्हें प्रतिहस्ताक्षरित कर देता था ; 3 . सिविल न्यायालय या नगर और जिला न्यायालय ; 4 . प्रांतीय न्यायालय जो उपर्युक्त तृतीय श्रेणी के न्यायालयों के निर्णयों की अपील सुनते थे ; 5 . मुख्य सिविल न्यायालय जिसमें अपीली अधिकारिता निहित थी और जिसे 100 रु . से अधिक मूल्य के सभी वादों में अवर न्यायालयों के पर्यवेक्षण की सामान्य शक्ति थी ।