Hai cercato la traduzione di when we’re front of eac... da Inglese a Hindi (indiano)

either of the two salivary glands situated in front of each ear .
प्रत्येक कान के सामने स्थित दो लार ग्रंथियों में से एक

they were fond of each other .
ये थे हमारे पडोसी ।

the front of each of these boats resembles the face of a makara and the rear resembles an elephant .
इन नौकाओं का अग्रभाग घडियाल के मुहं के जैसा और पिछला भाग हाथी की शक्ल जैसा होता है ।

they come within inches of each other .
वे एक दूसरे से एक इंच की दूरी में आते हैं ।

we would never get bored of each other
इस गाने से कभी ऊब नहीं हुई

the idea of civilizational meeting of the world through knowledge of each others cultures and literature was an idea that had fascinated tagore .
एक दूसरे की संस्कृति और साहित्य के माध्यम से विश्व के सभ्यतागत संगम का विचार एक ऐसा विचार था जिसने टैगोर को आकर्षित किया ।

we don't have a proper introduction of each other
हमारे पास दूसरों का उचित परिचय नहीं है

we are far we wanderwe bring a piece of each other
हम एक दूसरे से बहुत दूर हैं

he as well as our son died of cholera within four days of each other .
हैज़ा फैला , चार दिन के अन्तर पर लड़का और स्वामी दोनों मर गए ।

1 year ago we were unaware of each other but today you are everything to me.
1 saal phle ham ek dusre ke liye anjan the par aaj tum mere liye sb kuch ho

if we are tolerant of each other i see no reason why our relations should become sore .
इसलिए अगर थोड़ी - सी उदारता बरती जाए तो मैं समझता हूं संबंध बिगड़ने की कोई वजह नहीं ।

after this , he returned , accompanied by a stewardess , and they placed two kinds of biscuits on a little plate , along with an empty cup in front of each of us .
इसके बाद वहीं एक सेविका सहित एक - एक फट्टे पर छोटी - छोटी प्लेटों में दो प्रकार के बिस्कुट और एक प्याली रखकर आगे बढ़ा ।

its backside is connected to the eastern and the western walls which are mirror images of each other .
इनके पिछवाडे़ पूर्वी एवं पश्चिमी दीवारों से जुडे़ हैं एवं दोनों ही एक दूसरे की प्रतिबिम्ब आकृति हैं ।

in this manner we shall make the wrong - doers friends of each other because they earned .
इसी प्रकार हम अत्याचारियों को एक - दूसरे के लिए साथी बना देंगे , उस कमाई के कारण जो वे करते रहे थे

the excess productivity of the innumerable number of species of animals supports the survival of each other in a complex and intricate ecological framework .
असंख्य जातियों के जीव बहुत बड़ी संख्या में बच्चे देते हैं ।

a perfectly attuned couple is content with the silent company of each other , because each one of them is a priceless treasure to the other17 .
पूर्ण सामंजस्य - प्राप्त दम्पत्ति एक - दूसरे के मूक साहचर्य में भी सन्तुष्ट रहते हैं , क्योंकि उनमें से प्रत्येक दूसरे के लिए एक अमूल्य - निधि है ।

as is well known , modern research has shown that the upamshads are independent of each other and reflect the philosophical thoughts of eminent thinkers of different ages .
आधुनिक अनुसंधानों ने यह सिद्ध कर दिया है कि प्रत्येक उपनिषद् एक दूसरे से सर्वदा भिन्न है और वे अलग - अलग युगों के सुप्रसिद्ध विचारकों के दार्शनिक विचार व्यक्त करते हैं ।

both powers are not dependent on operations of each other , to a great extent . both perform independantly according to the power bestowed on them by the constitution .
दोनों सत्ताएँ एक - दूसरे के अधीन नही होती है वे संविधान से उत्पन्न तथा नियंत्रित होती है दोनों की सत्ता अपने अपने क्षेत्रो मे पूर्ण होती है

indeed , they will not help you at all against allah . the harmdoers are guides of each other ; but allah is the guide of the cautious .
ये लोग ख़ुदा के सामने तुम्हारे कुछ भी काम न आएँगे और ज़ालिम लोग एक दूसरे के मददगार हैं और ख़ुदा तो परहेज़गारों का मददगार है

indeed they cannot benefit you at all against allah ; and indeed the unjust are the friends of each other ; and allah is the friend of the pious .
ये लोग ख़ुदा के सामने तुम्हारे कुछ भी काम न आएँगे और ज़ालिम लोग एक दूसरे के मददगार हैं और ख़ुदा तो परहेज़गारों का मददगार है