Hai cercato la traduzione di which shape does not fit ... da Inglese a Hindi (indiano)

data does not fit on disk .
डाटा डिस्क में फिट नहीं होता .

selects the color of the metals which do not fit into the other categories
धातुओं के रंग चुनता है जो कि अन्य श्रेणियों में फिट नहीं होते

it does not fit properly you need to wear the cap askew .
यह ठीक से फिट नहीं है , तुम्हें टोपी को तिरछा पहनना पड़ेगा ।

i am a mother myself, does not fit
ma apne ap ko fit nahi rakhta hu

this does not mean that one causes the other .
इस का अर्थ यह नही है कि एक से दूसरे का जन्म होता है ।

can you spot what does not fit in this picture of the ghats at varanasi ?
वाराणसी के घाट के इस चित्र में ऐसी क्या चीज है जो इससे मेल नहीं खाती ?

some governments are congress governments , although that does not mean that they listen to us more than the others do .
कुछ सरकारें कांग्रेस की सरकारें हैं , हालांकि इसका यह मतलब नहीं कि वे हमारी बात औरों की अपेक्षा ज्यादा सुनती हैं ।

if a fact is discovered which does not fit in with the existing theory , then it is the theory which has to be modified to accord with the new fact .
यदि कोई खोजा गया तथ्य वर्तमान सिद्धांतों के अनुकूल नहीं बैठता तो उस सिद्धांत में नये तथ्य के अनुसार संशोधन करने पड़ते हैं ।

in this picture of the sun temple , what does not fit in ?
सूर्य मंदिर के इस चित्र में ऐसा क्या है जो यहां मेलनहीं खाता ?

there is almost no corner of the country which does not , in some form or the other , have the violin kind of instrument .
भारत का ऐसा कोई भाग नहीं है जहां वायलिन से मिलते - जुलते कोई न कोई वाद्य न हों ।

an education which does , not teach us to discriminate between good and bad , to assimilate the one and eschew the other is a misnomer .
जो शिक्षा हमें अच्छे - बुरेका भेद करना और अच्छेको ग्रहण करना तथा बुरेको त्यागना नहीं सिखाती , वह शिक्षा सच्ची शिक्षा ही नहीं है ।

this was probably the reason why in some of haribhau ' s novels there is an element of mystery and adventure which does not fit in with the normal realistic social novel .
संभवतः यही कारण है कि हरिभाऊ के कुछ उपन्यासों में रहस्य और अद्भुत साहस के तत्व मिलते है जो साधारणतया यथार्थपूर्ण सामाजिक उपन्यासों में सटीक नहीं बैठते ।

the evidence on record does not show that the names of the other conspirators were known .
लिखित सबूत यह नहीं बताता कि दूसरे षड्यंत्रकारियों के नाम जान लिये गये थे ।

one communalism does not end the other ; each feeds on the other and both fatten .
एक की सांप्रदायिकता दूसरे की सांप्रदायिकता को खत्म नहीं करती , एक से दूसरे को खुराक मिलती है और दोनों ही और भी ज्यादा बढ़ती जाती हैं ।

it does not suffer in comparison with the other centuries of contemporary and later writers in this genre .
इस प्रकार की समकालीन तथा परवर्ती शतक रचनाओं के साथ तुलना करने पर भी इसका स्थान छोटा नहीं कहा जा सकता ।

on the other hand indian national congress does not have such restrictions .
दूसरी ओर भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस पर ऐसे प्रतिबन्ध नहीं हैं ।

claiming to understand the spirit of hinduism , he rejects every text or practice which does not fit in with his idealist interpretation of what it should be , calling it an interpolation or a subsequent accretion . '
उनका दावा है कि वह हिंदू धर्म की मूल भावना को अच्छी तरह समझते हैं . और वह ऐसी हर बात या हर काम को नामंजूर कर देते हैं , जो उनकी आदर्शवादी व्याख़्या से कि इसे ऐसा होना चाहिए , मेल नहीं खाती है .

defined a set of primitive functions or primitive computation steps in terms of which you are going to express this algorithm. one obvious case in which a lot of mathematics does not fit into the general framework of a programming language is the representation of infinite sets. if you look at them, the standard point in
आप जो कर रहे हैं के संदर्भ में आदिम कार्यों या आदिम अभिकलन कदम का एक सेट परिभाषित इस एल्गोरिथ्म व्यक्त करने के लिए जा रहा है. एक स्पष्ट मामला है जिसमें गणित का एक बहुत एक प्रोग्रामिंग भाषा के सामान्य ढांचे में फिट नहीं करता प्रतिनिधित्व है के अनंत सेट. आप उन पर नज़र है, में मानक बिंदु

apologizing does not always mean you're wrong and the other person is right…it just means you value your relationship more than your ego.
माफी मांगने का मतलब यह नहीं है कि आप गलत हैं

first , does not sankara contradict himself by the two divergent views expressed by him , one in the celebrated commentary on the vedantasutras and the other in the daksinamurtistotra ?
एक तो यह कि क्या शंकर वेदांतसूत्र के अपने प्रसिद्ध भाष्य मे और दक्षिणामूर्तिस्तोत्र मे दो भिन्न धारणाये प्रस्तुत करके अपने चिंतन मे अंतविरोध नही दर्शाते ?