Hai cercato la traduzione di why is tea being taken by... da Inglese a Hindi (indiano)

tea isbeing taken by her meaning in hindi
चाय को उसके अर्थ से हिंदी में लिया जा रहा है।

why is a letter not written by her
उसके द्वारा एक पत्र क्यों लिखा गया है

the adventure sports as a part of the package is being taken by the tourists .
पर्यटकों द्वारा पैकेज के एक रूप में साहसिक खेल पैकेज लिया गया ।

no steps were being taken by the municipal corporation and huda to run panchkula city centre.
पंचकूला के सिटी सेंटर को चलाने के लिए नगर निगम एवं हुडा द्वारा कोई कदम नहीं उठाया जा रहा है।

the deity is not represented by any anthropomorphic image ; its place being taken by a small piece of crude stone .
देवता किसी मानवतारोपी प्रतिभा द्वारा निदर्शित नहीं होता , अपितु इसके स्थान पर पत्थर का एक अनगढ टुकड़ा रखा जाता है ।

there was always the risk of injustice being done to the deserving , and undue advantage being taken by the unscrupulous .
इसमें पात्रके साथ अन्याय होने का और कुपात्रके अपने पाखंडमें सफल होनेका भय बना रहता था ।

he did not approve of any step being taken by the congress which was anti - japanese or anti - german or anti - italian .
उन्होंने कांग्रेस की ऐसी किसी कार्रवाई का अनुमोदन नहीं किया , जो जापान या जर्मनी या इटली के खिलाफ पड़ती हो ।

he left behind him the fields of these provinces devoid of trees and bare of crops , their places being taken by the bones of men and beasts .
इन प्रांतों में वह अपने पीछे जो खेत छोड़कर गया , उनमें न तो कोई पेड़ था , न फसलें ; उनकी जगह मनुष्यों और पशुओं की हड्डियाँ चारों ओर बिखरी पड़ी थीं ।

and i find more bitter than death the woman, whose heart is snares and nets, and her hands as bands: whoso pleaseth god shall escape from her; but the sinner shall be taken by her.
और मैं ने मृत्यु से भी अधिक दृ:खदाई एक वस्तु पाई, अर्थात् वह स्त्री जिसका मन फन्दा और जाल है और जिसके हाथ हथकड़ियां है; (जिस पुरूष से परमेश्वर प्रसन्न है वही उस से बचेगा, परन्तु पापी उसका शिकाल होगा)

a wide variety of measures and initiatives are being taken by both the central and state / union territories governments , with a view to promote orderly growth of land resources in the country as well as to accelerate the pace of development of wastelands / degraded lands .
केन्द्री और राज्यई / संघ राज्यि क्षेत्र सरकारों द्वारा अनेक प्रकार के उपाय तथा पहलें की जा रही है , ताकि देश में भूमि संसाधनों की क्रमिक वृद्धि को प्रोत्साुहन दिया जा सके और साथ ही बंजर भूमि / अनुपजाऊ भूमि के विकास की गति में तेजी लाई जा सके ।

keeping in view the various issues and problems involved in land acquisition , resettlement and rehabilitation , a wide variety of steps are being taken by both the central and state / union territory governments , from time to time , so as to promote overall development of indian economy .
भूमि अधिग्रहण , पुनः स्थावपना और पुनर्वास में शामिल विभिन्न् मुद्दों और समस्यामओं को ध्या ' न में रखते हुए केन्द्री य और राज्य / संघ राज्य क्षेत्र सरकारों द्वारा समय समय पर अनेक कदम उठाए जाते हैं , ताकि भारतीय अर्थव्यमवस्थाु के समग्र विकास को प्रोत्सािहन दिया जा सके ।

it will monitor the naxal situation and counter - measures being taken by the affected states with the objective of improving ground - level policing and development response as per the location specific action plans formulated / to be formulated by the affected states , and review with the concerned ministries / departments to ensure optimum utilisation of funds released under , and proper implementation of various developmental schemes in the naxal affected areas .
यह नक्सली स्थिति और प्रभावित राज्यों द्वारा नक्सली समस्या से निपटने के लिए किए जा रहे उपायों पर नज़र रखेगा जिसका उद्देश्य प्रभावित राज्यों द्वारा तैयार की गई / की जाने वाली स्थान विशिष्ट कार्य योजनाओं के अनुरुप मूलभूत पुलिस व्यवस्था और विकास दायित्वों में सुधार करना है और यह प्रभाग नक्सल प्रभावित क्षेत्रों में विभिन्न विकासात्मक योजनाओं के तहत जारी की गई निधियों का इष्टतम उपयोग और उनका उचित कार्यान्वयन सुनिश्चित करने के लिए संबंधित मंत्रालयों / विभागों के साथ समीक्षा करेगा ।