Hai cercato la traduzione di ya allha guide me to the ... da Inglese a Hindi (indiano)

guide us to the straight path ,
हमें सीधा रास्ता दिखा ।

guide us on the straight path ,
हमें सीधे मार्ग पर चला

and would certainly guide them to the straight path .
और उनको राहे रास्त की भी ज़रूर हिदायत करते

and guided them to the straight path,
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

show us the straight path ,
हमें सीधे मार्ग पर चला

and indeed you call them to the straight path .
और तुम तो यक़ीनन उनको सीधी राह की तरफ बुलाते हो

and showed them the straight path ,
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

and guided them in the straight path ,
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

and we guided them on the straight path .
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

and we indeed sent down clear verses ; and allah may guide whomever he wills to the straight path .
हम ही ने यक़ीनन वाजेए व रौशन आयतें नाज़िल की और खुदा ही जिसको चाहता है सीधी राह की हिदायत करता है

and we led the twain on unto the straight path .
और दोनों को सीधी राह की हिदायत फ़रमाई

grateful for his blessings ; allah chose him and guided him to the straight path .
उसकी नेअमतों के शुक्र गुज़ार उनको ख़ुदा ने मुनतख़िब कर लिया है और सीधी राह की उन्हें हिदायत की थी

and allah calls to the abode of peace , and guides whomever he wills on the straight path .
और ख़ुदा तो आराम के घर की तरफ बुलाता है और जिसको चाहता है सीधे रास्ते की हिदायत करता है