Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
they had painted the wall yesterday
seorang dokter telah mengobati pasien 3jam yang lalu
Ultimo aggiornamento 2023-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
most people with covid-19 recover.
kebanyakan penderita covid-19 sembuh.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
as though they had never existed.
seolah-olah mereka belum pernah berdiam di tempat itu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
about whatever they had been doing!
(tentang apa yang telah mereka kerjakan dahulu.)
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
those who believe in allah and the last day ask thee for no exemption from fighting with their goods and persons.
(orang-orang yang beriman kepada allah dan hari kemudian, tidak akan meminta izin kepadamu) untuk tidak ikut (berjihad dengan harta dan diri mereka.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
in china, approximately 30% of people in hospital with covid-19 are eventually admitted to icu.
di tiongkok, sekitar 30% penderita covid-19 yang dirawat inap akhirnya masuk icu.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
complications associated with covid-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.
komplikasi yang terkait dengan covid-19 termasuk sepsis, penggumpalan darah abnormal, dan kerusakan pada jantung, ginjal, dan hati.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in europe, 57% of the infected individuals were men and 72% of those died with covid-19 were men.
di eropa, 57% orang yang terinfeksi adalah pria dan 72% orang yang meninggal karena covid-19 adalah pria.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comorbidities and complications: patients with covid-19 who require intensive care are more likely to suffer from acute cardiac injury and arrhythmia.
komorbiditas dan komplikasi: pasien covid-19 yang memerlukan perawatan intensif memiliki kemungkinan lebih besar mengalami cedera jantung akut dan aritmia.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the study, named colcorona, is recruiting 6000 adults aged 40 and over who were diagnosed with covid-19 and experience mild symptoms not requiring hospitalization.
studi tersebut, yang diberi nama colcorona, merekrut 6000 orang dewasa berusia 40 tahun dan lebih tua yang didiagnosis menderita covid-19 dan mengalami gejala ringan sehingga tidak memerlukan rawat inap.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
approximately 20-30% of people who present with covid-19 demonstrate elevated liver enzymes (transaminases).
sekitar 20-30% orang dengan gambaran covid-19 menunjukkan peningkatan enzim hati (transaminase).
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
although several countries use chloroquine or hydroxychloroquine for treatment of persons hospitalized with covid-19, as of march 2020 the drug has not been formally approved through clinical trials in the united states.
meskipun beberapa negara menggunakan klorokuin atau hidroksiklorokuin untuk pengobatan pasien covid-19 yang dirawat inap, hingga maret 2020, obat ini belum disetujui secara resmi melalui uji klinis di amerika serikat.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection.the who and chinese national health commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with covid-19.
perawatan suportif mungkin berguna pada orang yang memiliki gejala ringan di tahap awal infeksi. who dan komisi kesehatan nasional tiongkok telah menerbitkan rekomendasi untuk menangani penderita covid-19 yang dirawat inap.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
based on the experience from italy, countries, hospitals and intensive care units should increase their preparedness for a surge of patients with covid-19 who will require healthcare, and in particular intensive care.
berdasarkan pengalaman italia, negara, rumah sakit, dan unit perawatan intensif hendaknya meningkatkan kesiapannya untuk lonjakan pasien covid-19 yang akan memerlukan perawatan kesehatan, khususnya perawatan intensif.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
evidence to date is that ca 80% of individuals with covid-19 have a mild disease, i.e. a respiratory tract infection with or without pneumonia, and most of these recover.
bukti hingga saat ini menunjukkan bahwa sekitar 80% penderita covid-19 mengalami penyakit ringan, yakni infeksi saluran napas dengan atau tanpa pneumonia, dengan sebagian besar penderita ini sembuh.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
both australia and new zealand are considering apps based on singapore's tracetogether app and bluetrace protocol.russia intends to introduce a geofencing app for patients diagnosed with covid-19 living in moscow, designed to ensure they do not leave home.
australia dan selandia baru sedang mempertimbangkan aplikasi yang didasarkan pada aplikasi tracetogether singapura dan protokol bluetrace. rusia bermaksud memperkenalkan aplikasi geofencing untuk pasien terdiagnosis covid-19 yang tinggal di moskow; aplikasi ini dirancang untuk memastikan mereka tidak meninggalkan rumah.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
clotting abnormalities, specifically an increase in prothrombin time, have been described in 6% of those admitted to hospital with covid-19, while abnormal kidney function is seen in 4% of this group.
kelainan penggumpalan darah, khususnya peningkatan waktu protrombin, diamati pada 6% pasien covid-19 yang dirawat inap, sementara kelainan fungsi ginjal terlihat pada 4% dari kelompok ini.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hazard controls for this group, in addition to basic infection prevention measures, include ventilation using high-efficiency air filters, sneeze guards, and having personal protective equipment available in case a person with covid-19 is encountered.
pengendalian bahaya untuk kelompok ini, selain langkah-langkah pencegahan infeksi dasar, mencakup ventilasi menggunakan saringan udara efisiensi tinggi, pelindung terhadap bersin, dan menyediakan alat pelindung diri apabila bertemu dengan penderita covid-19.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: