Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when i was off school yesterday,i went with my friend to the citylink festival.
saya pergi untuk menonton bioskop
Ultimo aggiornamento 2024-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
when i came home from school, i was invited by my friend to go eat a meal
ketika pulang sekolah aku diajak sama teman ku untuk pergi makan seblak
Ultimo aggiornamento 2022-06-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when i was little, i climbed a guava tree with my friends
saat aku masih kecil, aku memanjat pohon jambu bersama teman temanku
Ultimo aggiornamento 2020-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when i was on vacation to my village in central java, i met my brothers and sisters who were there
ketika saya liburan ke kampung saya di jawa tengah.saya bertemu saudara saudara saya yang ada disana
Ultimo aggiornamento 2024-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when i was in middle school, i was around people who really liked everything about korea, especially my friends
ketika saya duduk di bangku smp, saya berada di sekitar orang orang yang sangat menyukai segala sesuatu tentang korea, khususnya teman teman ku
Ultimo aggiornamento 2022-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seven years ago when i was in elementary school my friends and i around the house were playing hide and seek
tujuh tahun yang lalu waktu saya masih sekolah dasar saya dan teman teman di sekitar rumah sedang bermain petak umpet
Ultimo aggiornamento 2022-08-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i watched kentongan with my friends when i was resting at postkibraka training hours
aku menonton kentongan bersama teman teman ku saat sedang istirahat di jam latihan paskibraka
Ultimo aggiornamento 2023-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i was in junior high school when i wanted to take a religious exam and at that time i wanted to go forward but i tripped over my friend's leg and in the end i fell and was laughed at by my friend's friend
saya waktu smp pada saat ingin berjalan kedepan kelas untuk ujian agama saya tersandung kaki teman saya dan pada akhirnya saya jatuh dan ditertawakan teman teman saya
Ultimo aggiornamento 2023-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when i was in 1st grade i played with my friend, at that time i didn't know what because i was a child, accidentally my friend pushed me while playing on the slide which made my mouth hurt and bleed. when i came home from school i was asked w
beberapa bulan yang lalu, saya pergi ke sebuah desa,dimana desa tersebut merupakan desa tempat saya tinggal bersama dengan keluarga saya.desa itu begitu banyak menyimpan kenangan masa kecil saya.desa itu juga merupakan desa dengan pemandangan pantai yang indah.di sepanjang pesisir pantai itu terdapat pohon pohon kelapa.di desa itu juga terdapat taman yang indah.dulunya saya selalu jalan jalan pagi bersama dengan adik saya. berjalan mengelilingi desa tersebut adalah hal yang paling menyenangkan kerena tersebut sangat indah adannya.saya juga sangat menyukai berada di pantai di desa itu ketika malam hari. menyalakan api unggun sambil menikmati ombak pantai malam. sungguh menyenangkan menyimpan memory saya ketika berada di desa tersebut. itu adalah kenangan terindah dalam hidup saya.
Ultimo aggiornamento 2023-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when i was vacationing in the pool with my friends and teachers. in short my friend joked and pushed me into the adult pool and eventually i drowned, i was terrified. luckily my teacher immediately saved me. since then i have not dared to swim in the adult pool.
ketika saya sedang berlibur di kolam renang bersama teman dan guru saya. singkatnya teman saya bercanda dan mendorong saya ke kolam dewasa dan akhirnya saya tenggelam, saya sangat ketakutan. untungnya guru saya segera menyelamatkan saya. sejak itu saya tidak berani berenang di kolam dewasa.
Ultimo aggiornamento 2021-01-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on saturday, all tenth grade students will camp at sma negeri 2 ponorogo. i went to school at six in the morning. at that time i was escorted by my father on a motorbike. the distance between home and school is quite far about twenty five minutes. when i arrived at school, i met my friend and was absent first
pada hari sabtu, semua siswa kelas sepuluh akan berkemah di sma negeri 2 ponorogo. saya pergi ke sekolah pada pukul enam pagi. saat itu saya diantar oleh ayah saya dengan sepeda motor. jarak antara rumah dan sekolah cukup jauh, sekitar dua puluh lima menit. ketika saya tiba di sekolah, saya bertemu teman saya dan mengisi kehadiran terlebih dahulu
Ultimo aggiornamento 2024-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
everyone has childhood memories. i am often told that when i was born my eyes were still closed. that's what made me until now have narrow eyes. i was always told like that, when i told my parents that my friends said i was chinese
ada satu lagi kejadian masa kecilku yang masih ku ingat sampai saat ini. kejadian itu terjadi di sekolah dasarku yang dimana saat itu diadakan outing class ke kolam renang. ketika aku mau ikut bermain perosotan bersama temanku, aku terpeleset ditangga naikan kolam renang. setelah terpeleset, punggungku sakit, aku seperti tidak bisa berbicara, aku juga kesusahan mendengar suara temanku sejenak. aku pikir saat itu, aku hampir pingsan. untungnya aku tidak pingsan dan langsung pergi ke guruku untuk bilang kalau aku tadi terpeleset yang dimana itu membuat punggungku sakit seharian.
Ultimo aggiornamento 2023-10-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
after that my friend and i came home from dago and continued to go to the cafe. after that we went home, when i got home i was greeted by my parents for coming home late at night. then i apologized
setelah itu saya dan teman saya pulang dari dago dan melanjutkan pergi ke cafe. setelah itu kami pulang, sesampainya di rumah saya ditegur orang tua saya karena pulang larut malam. kemudian saya minta maaf
Ultimo aggiornamento 2023-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i had an unforgettable experience when i was a child. at that time i was playing with my friend in front of the house and by the fence, there i was looking at the biker who was passing by my house with my friend and arrived without me knowing the fence fell on me who was behind the fence and it made my head a little bloody and bruised, finally, i cried because of that. and my mother immediately took me to the midwife near ru
saya memiliki pengalaman yang tidak terlupakan ketika saya kecil. pada saat itu saya sedang bermain dengan teman saya di depan rumah dan di dekat pagar, di situ saya sedang melihat lihat pengendara motor yang sedang melewati rumah saya dengan teman saya dan tiba tiba tanpa saya tahu pagar tersebut jatuh mengenai saya yang sedang di belakang pagar dan itu membuat kepala saya sedikit berdarah dan memar, akhirnya saya pun menangis karena itu. dan ibu saya pun langsung membawa saya ke bidan dekat rumah untuk membersihkan luka di wajah saya. sampai saat ini kejadian tersebut masih terbayang bayang di ingatan saya
Ultimo aggiornamento 2023-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
actually, it happened two days ago when i asked jeni to play outdoors. we went to the park for a street walk enjoying the afternoon. there were so many people playing in the park. when i was walking with jeni i saw a lot of people queuing up to buy ice cream. jeni and i are also in line to buy ice cream. when i was in the middle of the queue i checked my pocket money turned out to be my pocket money less. and immediately the rope which i fastened
sebenarnya itu terjadi 2 hari yang lalu saat aku mengajak jeni bermain di luar rumah. kami pergi ke taman untuk jalan jalan menikmati sore hari. saat itu banyak sekali orang orang yang bermain di taman. ketika aku sedang berjalan bersama jeni aku melihat banyak orang orang yang sedang mengantri untuk membeli eskrim. aku dan jeni juga ikut mengantri untuk memebeli eskrim. saat aku sudah di tengah antrian aku mengecek uang saku ku ternyata uang saku ku kurang. dan seketika pula tali yang aku ikat
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on sunday me and my friends went to tergalek beach and i was at the beach place that night and i was ceping with my friends when i was ceping with friends and there were quiet there were only a few people who were ceping there then me and my friends had finished making tents then i pulled over on the beach to enjoy the wind and see the small waves on the beach there then i ate food it's done i sleep in the tent it's very cold and s
pada hari minggu saya dan teman teman ke pantai tergalek dan saya berada di tempat pantai itu malam dan saya ceping bersama teman teman waktu ceping saya membuat tenda dengan teman teman dan di sana sunyi ada beberapa orang saja yang ceping di sana lalu saya dan teman teman sudah selesai membuat tenda lalu saya menepi di pinggir pantai untuk menikmati angin dan melihat ombak ombak kecil di pantai disana lalu saya makan makan lalu sudah selesai saya tidur di tenda itu hawanya sangat dingin dan
Ultimo aggiornamento 2024-03-05
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a few years ago, when i was in 4th grade, that day coincided with my birthday. during recess my friend invited me to go around the school. after a few minutes i went back to class, all the parts of the class were covered so that the inside of the class could not be seen from the outside. when i opened the door, i was surprised to see there was a buguru holding a tart and my friends helped make a surprise for me behind it and sang a happy song bi
beberapa tahun yang lalu, saat saya kelas 4 sd hari itu bertepatan dengan hari ulang tahun saya. pada saat jam istirahat teman saya mengajak saya untuk berkeliling sekolah. setelah beberapa menit kemudian saya kembali ke kelas, semua bagian kelas tertutup sehingga dalam kelas tidak bisa terlihat dari luar. ketika saya membuka pintu, saya kaget melihat ada buguru memegang kue tart dan teman teman saya membantu membuat kejutan untuk saya dibelakangnya dan menyanyikan lagu happy bi
Ultimo aggiornamento 2022-05-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
8 years ago,when i was 8 years old i was in the second grade of elementary school,me and my friends nana, fera,and halila played on the edge of a big ditch. my friends named nana and fera were brothers and sisters,they made a canoe from a combination of several banana sticks that can only be boarded by 2 people, that afternoon we tried to ride three in a small canoe made by my friend. and as a result the canoe was eventually unable to move and in the end we drowned in the middle of a large and lum ditch
8 tahun yg lalu,saat aku berusia 8 tahun aku duduk di kelas 2 sd,aku dan teman temanku yaitu nana,fera,dan halila bermain di pinggir parit yg besar.temanku yg bernama nana dan fera adalah kakak dan adik,mereka membuat sampan dari gabungan beberapa batang pisang yg hanya dapat dinaiki 2orang ,pada sore itu kami mencoba untuk naik bertiga di sampan kecil buatan temanku itu.dan alhasil sampan itu lama kelamaan tidak bisa bergerak dan pada akhirnya kami pun tenggelam di tengah parit yg besar dan lum
Ultimo aggiornamento 2023-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at that time there were healthy walking activities, and you were obliged to participate in and wear sports uniforms and you were required to bring the scout uniforms. that morning i woke up late until i could not eat my breakfast and hurriedly left for school, luckily i was not late. the healthy walk was carried out smoothly, after which all the students changed into uniforms. i changed my uniform after that i played with my friend, i don't know what happened when i sat down suddenly the skirt i was wearing was torn in front of my friend.
saat itu disekolah ada kegiatan jalan sehat, dan wajib ikut dan menggunakan seragam olahraga dan wajib membawa seragam pramuka. pagi itu aku bangun terlambat sampai tidak bisa memakan sarapan ku dan buru buru berangkat kesekolah beruntungnya aku tidak terlambat. jalan sehat dilakukana dengan lancar, setelah itu semua siswa berganti seragam. aku berganti seragam setelah itu aku bermain dengan teman ku, entah apa yang terjadi saat aku duduk tiba tiba rok yang aku pakai robek di depan teman te
Ultimo aggiornamento 2020-09-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: