Hai cercato la traduzione di ae da Inglese a Islandese

any other ae
aðrar aukaverkanir

grade (ctc-ae)*
stig (ctc-ae)

ae by body system
aukaverkanir eftir líffæri

type ae type c otherc
tegund ae tegund c aðrarc

source: eea-etc/ae
heimild: umhverfisstofnun evrópu (eea)- evrópsk verkefnamiðstöð fyrir loftútstreymi (etc/ae)

total patients with any ae
heildarfjöldi sjúklinga með einhverja aukaverkun

5531 ae bladel, the netherlands
5531 ae bladel, holland

discontinued for non-ae reasone
hættu meðferð af öðrum ástæðum en vegna aukaverkanae

discontinued for non-ae reason¶
hættu af öðrum ástæðum en vegna aukaverkana¶

1st occurrence of any grade 4 ae
1. tilvik sérhverrar 4. stigs aukaverkunar.

nps ae primary endpoint components n (%):
aðalendapunkts, n (%):

1st occurrence of any grade 2 or 3 ae
1. tilvik sérhverrar 2. eða 3. stigs aukaverkunar.

discontinued due to adverse event (ae)
hættu meðferð vegna aukaverkana

dose modification at day 1 of cycle subsequent to ae
skammtabreyting á degi 1 í næstu lotu eftir að aukaverkunin kom fram

composite nps ae endpoint of severe intensity n (%)
samsettur aðalendapunktur alvarlegra nps aukaverkana, n (%)

total patients with pre-defined ae(s)
heildarfjöldi sjúklinga sem fékk fyrirfram skilgreinda aukaverkun (aukaverkanir)

2nd occurrence of any grade 2 or 3 ae or persistence after treatment interruption
2. tilvik sérhverrar 2. eða 3. stigs aukaverkunar eða viðvarandi aukaverkun eftir fyrstu skammtaminnkun.

ae, adverse event; nrt=nicotine replacement therapy patch
nps= taugageðrænna (neuropsychiatric) nrt=uppbótarmeðferð með nikótínplástri

these aes have been previously described, and somnolence was the only ae reported more than once.
Þessum meintilvikum hefur áður verið lýst og var svefnhöfgi eina meintilvikið sem tilkynnt var um oftar en einu sinni.

in addition, the table shows the subset of the composite nps ae endpoint of severe intensity:
einnig sýnir taflan hlutmengi aukaverkana sem teljast alvarlegar í samsetta aðalendapunktinum nps aukaverkanir: