Hai cercato la traduzione di antimalarials da Inglese a Islandese

antimalarials
malarÍulyf

pharmacotherapeutic group: antiprotozoals, antimalarials, artemisinin and derivatives, combinations, atc code: p01bf05
flokkun eftir verkun: lyf gegn frumdýrum, malaríulyf, artemisínín og afleiður, í blöndum, atc-flokkur: p01bf05

no other vaccines/ medicinal products, including oral polio vaccine and antimalarials, have been given simultaneously with dukoral in clinical studies.
engin önnur bóluefni / lyf, þ.m.t. mænusóttarbóluefni og malaríulyf til inntöku, hafa verið gefin samtímis dukoral í bólusetningarrannsóknum.

eurartesim should not be used during pregnancy in situations where other suitable and effective antimalarials are available (see section 4.6).
eurartesim á ekki að nota á meðgöngu við aðstæður þar sem önnur viðeigandi og virk malaríulyf eru fáanleg (sjá kafla 4.6).

abnormalities of electrical function in the heart may occur when this medicine is taken with certain heart medicines that control heart rhythm, or some other types of medicines such as antihistamines, antimalarials, or other antipsychotics.
Óeðlileg rafboð í hjarta geta komið fyrir þegar lyfið er tekið með ákveðnum hjartalyfjum sem hafa áhrif á hjartslátt eða sumum öðrum tegundum lyfja eins og andhistamínum, malaríulyfjum eða öðrum geðrofslyfjum.

medicines used to treat infections (antimicrobials); such as moxifloxacin, erythromycin (infusion) pentamidine and antimalarials (particularly halofantrine)
lyfjum sem notuð eru til að meðhöndla sýkingar (sýklalyf) svo sem moxifloxacin, erythromycin (innrennsli), pentamidin og lyf við malaríu (sérstaklega halofantrin)

analysis of cardiac adverse events in clinical trials showed that these were reported more frequently in eurartesim treated patients than in those treated with comparator antimalarial (see section 4.8).
greining á aukaverkunum á hjarta í klínískum rannsóknum sýndi að þær voru tíðari hjá sjúklingum sem fengu eurartesim en þeim sem fengu annað malaríulyf (sjá kafla 4.8).