Hai cercato la traduzione di arachnoiditis da Inglese a Islandese

very common: arachnoiditis, headache
mjög algengar: skúmbólga, höfuðverkur

very common: arachnoiditis, confusion, headache
mjög algengar: skúmbólga, ringlun, höfuðverkur

if left untreated, chemical arachnoiditis may be fatal.
sé lyfjaorsökuð skúmbólga ekki meðhöndluð, getur hún verið banvæn.

hydrocephalus has also been reported, possibly precipitated by arachnoiditis.
einnig hefur verið tilkynnt um vatnshöfuð, hugsanlega af völdum skúmbólgu.

an overdose with depocyte may be associated with severe arachnoiditis including encephalopathy.
ofskömmtun depocyte getur tengst alvarlegri skúmbólgu ásamt heilakvilla.

arachnoiditis is a syndrome manifested primarily by nausea, vomiting, headache and fever.
lyfjaorsökuð skúmbólga er heilkenni sem einkennist fyrst og fremst af ógleði, uppköstum, höfuðverk og sótthita.

all patients receiving depocyte should be treated concurrently with dexamethasone to mitigate the symptoms of arachnoiditis.
allir sjúklingar sem fá depocyte eiga samtímis að fá dexametasón til að draga úr einkennum skúmbólgu.

in phase 1-4 studies the most commonly reported adverse reactions associated with depocyte were headache (23%), arachnoiditis (16%), pyrexia (14%), weakness (13%), nausea (13%), vomiting (12%), confusion (11%), diarrhoea (11%), thrombocytopenia (10%), and fatigue (6%).
algengustu aukaverkanir tengdar depocyte, sem greint var frá í 1. til 4. stigs rannsóknum, voru höfuverkur (23%), skúmbólga (16%), sótthiti (14%), magnleysi (13%), ógleði (13%), uppköst (12%), ringlun (11%), niðurgangur (11%), blóðflagnafæð (10%) og þreyta (6%).