Hai cercato la traduzione di atmosphere da Inglese a Islandese

atmosphere
andrúmsloft

& atmosphere
action for toggling clouds

fx 4 - atmosphere
brella 4 - andrúmsloft

atmosphere; atmospheres; atm
amount in units (real)

under nitrogen atmosphere
við köfnunarefnisloft

atmosphere of earth#composition
loft

technical atmosphere; technical atmospheres; at
amount in units (real)

the atmosphere will be cooperative, open and frank.
andrúmsloftið einkennist af samvinnu og heiðarleika.

interviews are usually held in a businesslike atmosphere.
viðtöl fara venjulega fram í fagmannlegu andrúmslofti.

building a good atmosphere with the applicant is essential.
mikilvægt er að koma á góðu andrúmslofti með tilliti til umsækjandans.

correct coordinates of objects for the effects of the atmosphere
rétt fyrir

the atmosphere at the meeting is normally formal and professional.
andrúmsloftið á fundinum einkennist venjulega af formfestu og fagmennsku.

the atmosphere during job interviews or tests should be friendly.
andrúmsloftið í atvinnuviðtölum eða prófum ætti að vera vinsamlegt.

the atmosphere during interviews should be open, relaxed and communicative.
andrúmsloftið í viðtölum ætti að vera opið, afslappað og stuðla að tjáskiptum.

in finland the interview generally goes smoothly, in a relaxed atmosphere.
Í finnlandi fara viðtöl yrleitt snurðulaust fram og andrúmsloftið er afslappað.

the atmosphere at an interview does not always reect general company culture.
andrúmsloftið í viðtalinu endurspeglar ekki endilega fyrirtækismenninguna í heild sinni.

however, the presence of nitrogen dioxide and moisture creates an aggressive atmosphere.
hins vegar skapar nærvera niturdíoxíðs og raka skaðlegt andrúmsloft.

in general the atmosphere during interviews or tests is relaxed, friendly and exploratory.
viðtöl eða próf fara yrleitt fram á afslappaðan og vinalegan hátt og eru ætluð til að kanna persónuleika umsækjandans.

building an atmosphere based on openness is probably the most dicult aspect when running the interview.
erðasta hliðin á því að stjórna viðtali er líklega að koma á andrúmslofti sem einkennist af einlægni.

the whole interview is supposed to be held in a professional atmosphere and with a professional attitude from both parties.
viðtalið í heild sinni á að einkennast af fagmennsku og fagmannlegri framkomu af hálfu beggja aðila.