Hai cercato la traduzione di bath da Inglese a Islandese

is the bath ready?
er baðið tilbúið?

i want to take a bath.
Ég vil fara í bað.

please give the baby a bath.
vinsamlegast baðaðu barnið.

heat in water bath or dry heat block
hitun í vatnsbaði eða á þurrhitara.

could you please give the baby a bath?
gætirðu vinsamlegast baðað barnið?

samples must be immersed in an ice/water bath.
sýnum verður að dýfa í ís-/vatnsbað.

remove the reconstituted myocet doxorubicin hcl vial from the water bath or dry heat block.
takið hettuglasið með myocet doxórúbicín hcl blöndunni upp úr vatnsbaðinu eða af þurrhitaranum.

before applying protopic after a bath or shower, be sure your skin is completely dry.
verið viss um að húðin sé algjörlega þurr áður en protopic er borið á eftir bað eða sturtu.

a assessment of spondyloarthritis international society b bath ankylosing spondylitis disease activity index c ankylosing spondylitis disease activity score
a assessments in spondyloarthritis international society b bath ankylosing spondylitis disease activity index c ankylosing spondylitis disease activity score

however, as a precaution, it is not recommended to bath animals within 2 days after treatment.
sem varúðarráðstöfun er samt sem áður ekki mælt með því að dýr séu böðuð innan 2 daga frá notkun lyfsins.

normal activities such as having a bath or shower, using a sauna and exercising should not affect how well the patch works.
venjulegar athafnir, eins og að baða sig, fara í sturtu, gufubað og líkamsþjálfun, ættu ekki að hafa áhrif á virkni plástursins.

freshly washed, but dry and cool (wait a few minutes after taking a hot bath or shower).
nýþveginn, en þurr og svalur (bíddu í fáeinar mínútur eftir heitt bað eða sturtu).

humira 40 mg every other week was assessed in 185 patients in one randomised, 12 week double - blind, placebo - controlled study in patients with active non-radiographic axial spondyloarthitis (mean baseline score of disease activity [bath ankylosing spondylitis disease activity index (basdai)] was 6.4 for patients treated with humira and 6.5 for those on placebo) who have had an inadequate response to or intolerance to  1 nsaids, or a contraindication for nsaids.
lagt var mat á humira 40 mg aðra hverja viku hjá 185 sjúklingum í slembaðri, 12 vikna tvíblindri, samanburðarannsókn með lyfleysu, hjá sjúklingum með virkan áslægan hryggbólgusjúkdóm (án vísbendinga um hryggikt samkvæmt myndgreiningu) (í upphafi rannsóknar var virkniskor sjúkdómsins [bath ankylosing spondylitis disease activity index (basdai)] að meðaltali 6,4 hjá sjúklingum sem fengu humira og 6,5 hjá þeim sem fengu lyfleysu), sem höfðu ekki svarað nægilega vel eða þolað 1 bólgueyðandi gigtarlyf (nsaid) eða þegar frábending var fyrir notkun bólgueyðandi gigtarlyfja.