Hai cercato la traduzione di bronchial hyperreactivity da Inglese a Islandese

bronchial hyperreactivity
berkjuauðreitni

hypersensitivity (e.g. bronchial hyperreactivity)
ofnæmi (t.d. auðreitni í berkjum)

bronchial asthma
berkjuastma

reduced bronchial secretions
minnkuð berkjuseyting

children with pre-existing bronchial asthma
börn sem voru með berkjuastma fyrir meðferð

theophylline (used to improve bronchial air flow);
teófyllín (notað til þess að auka loftflæði um berkjur)

infections such as bronchial tube inflammation (bronchitis)
sýkingar, svo sem berkjubólga (bronkítis)

bronchial hyper-reactivity, obstructive airways disorder
of mikil svörun í berkjum, teppuröskun í loftvegum

difficulty breathing (bronchial spasm) anaphylactic shock
öndunarerfiðleikum (berkjuþrengingu) ofnæmislosti

rare: bronchial hyperreactivity, upper respiratory tract congestion, sinus congestion, nasal congestion, cough, nasal dryness
mjög sjaldgæfar: ofviðbragð í berkju, teppa í efri hluta öndunarvegar, þrengsli í kinnholum, nefstífla, hósti, þurrkur í nefi

increased cyclic amp levels cause relaxation of bronchial smooth muscle.
hækkuð gildi hringlaga amp valda slökun sléttra vöðva í berkjum.

bronchial hyperresponsiveness to inhaled mannitol (see section 4.4).
ofsvörun í berkjum við mannitóli til innöndunar (sjá kafla 4.4).

pecific medicines for the treatment of bronchial asthma (β-sympathomimetics)
értæk lyf til meðferðar við berkjuastma (beta-adrenhermandi lyf)

bronchial hypersecretion, asthma attack in asthmatic patients or patients with a history of asthma, cough
berkjuofseyting, astmaköst hjá astmasjúklingum eða sjúklingum með sögu um astma, hósti

a dose of 90 micrograms administered during three hours in patients with acute bronchial obstruction raised no safety concerns.
níutíu (90) míkrógramma skammtur sem var gefinn á þremur klukkustundum til sjúklinga sem voru með bráðaþrengingu í berkjum olli engum neikvæðum áhrifum varðandi öryggi.

bronchial spasm, cough, pneumonia, pneumonitis (see section 4.3), sore throat
berkjukrampi, hósti, lungnabólga (sjá kafla 4.3), hálssærindi.

accumulation of gamithromycin in the lung has been demonstrated by high and sustained concentrations in the lung and bronchial fluid which far exceed those in blood plasma.
sýnt hefur verið fram á uppsöfnun gamitromycins í lungum með hárri og viðvarandi þéttni í lungum og vökva í berkjum sem eru mun meiri en í plasma.

accumulation at the site of respiratory tract infection is demonstrated by high and sustained tildipirosin concentrations in lung and bronchial fluid, which far exceed those in blood plasma.
uppsöfnun á sýkingarstað í öndunarfærum mátti ráða af viðvarandi hárri þéttni tildipírósíns í lungum og berkjuvökva, sem var mun hærri en þéttni í blóðvökva.

formoterol is a selective β2 adrenoceptor agonist that when inhaled results in rapid and long-acting relaxation of bronchial smooth muscle in patients with reversible airways obstruction.
formóteról er sértækur β2-adrenviðtakaörvi sem við innöndun veldur hraðri og langvarandi slökun á sléttum vöðvum í berkjum hjá sjúklingum sem eru með afturkræfa teppu í öndunarvegi.

ventavis inhalation might entail the risk of inducing bronchospasm, especially in patients with bronchial hyperactivity (see section 4.8).
ventavis innöndun gæti haft í för með sér hættu á berkjukrampa, sérstaklega hjá sjúklingum með of mikla berkjuvirkni (sjá kafla 4.8).