Hai cercato la traduzione di catch da Inglese a Islandese

fish catch
fiskafli

catch him.
náið honum.

value of catch in july 2017
vísitala byggingarkostnaðar fyrir júlí 2017

value of catch in march 2017
mánaðarleg launavísitala í mars 2017

effectiveness following catch-up immunisation
virkni eftir ónæmisaðgerðir til að ná áætlun (catch-up)

i managed to catch the last train.
Ég tókst að ná seinustu lestinni.

i think he will soon catch up with us.
Ég hugsa að hann nái okkur fljótlega.

john must work hard to catch up with his classmates.
john verður að leggja hart að sér til að ná bekkjarfélögum sínum.

this means you may catch more infections than usual.
Þú gætir því fengið fleiri sýkingar en venjulega.

hurry up, or you won't catch up with him.
flýtið ykkur eða þið munuð ekki ná honum.

i didn't quite catch the name of that designer.
Ég náði ekki alveg nafni þessa hönnuðar.

do not try and catch up on the doses you have missed.
ekki reyna að bæta upp skammt sem þú hefur gleymt.

he ran so fast that i couldn't catch up with him.
hann hljóp svo hratt að ég gat ekki náð honum.

she advised him to catch the first train in the morning.
hún ráðlagði honum að taka fyrstu lestina um morguninn.

5/11 subjects displayed apparent catch-up height-gain.
greinileg uppbótaraukning á hæðarvexti kom fram hjá 5 af 11 einstaklingum.

this includes pneumonia that you catch when on a machine that helps you breathe.
Þar með talin er lungnabólga sem smitast á meðan sjúklingur er í öndunarvél.

the catch is 90% less than in january 2016 due to fishermen‘s strike.
verkfall sjómanna gerir það að verkum að aflinn er 90% minni en í janúar 2016.

monthly statistics are published on the quantity and value of landed catch, and its utilization.
hagstofa Íslands birtir mánaðarlega tölfræði um magn, verðmæti og ráðstöfun afla byggt á gögnum frá fiskistofu.

laws are like cobwebs, which may catch small flies, but let wasps and hornets break through.
lögin eru eins og köngulóarvefir sem kunna að fanga litlar flugur en vespur og geitungar sleppa gegnum.

however, growth velocity did not increase enough to allow patients to catch up the normal for their age.
hins vegar jókst vaxtarhraði ekki nægilega til að sjúklingar næðu eðlilegri stærð miðað við sinn aldursflokk.