Hai cercato la traduzione di compounds da Inglese a Islandese

retinoid compounds
retínóíðsambönd

%1 in compounds
gat ekki opnað yfirlit fyrir orðabók% 1.

(no common compounds)
minnisvilla við að hlaða inn yfirlitsskrá orðabókar% 1.

volatile organic compounds (voc)
rokgjörn lífræn efni – 13.6 %(rle)

excludes aromatic and unsaturated compounds
Á ekki við arómatísk og ómettuð efni

both compounds bind mainly to albumin.
bæði efnin bindast aðallega albúmíni.

both compounds are chemically related nmda-antagonists.
bæði efnasamböndin eru efnafræðilega skyld nmda-blokka.

r4: forms very sensitive explosive metallic compounds
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

retinoids: retinoid compounds are eliminated via alcohol dehydrogenase.
retinóíðar: retinóíðaefnasambönd útskiljast fyrir tilstilli alkóhóldehýdrógenasa.

therefore special care is recommended when combining these two compounds.
Því er ráðlagt að gæta varúðar þegar þessi efni eru gefin í einu.

metaflumizone is an ectoparasiticide belonging to the semicarbazone group of compounds.
metaflumizon er lyf gegn útvortis sníklum sem tilheyrir semicarbazonflokknum.

data from studies with other interferon beta compounds did not show teratogenic potential.
niðurstöður úr rannsóknum með öðrum efnasamböndum interferóns beta sýndu ekki fram á fósturskemmandi áhrif.

combination with other cns-acting compounds should be taken into account.
ef önnur lyf með verkun á miðtaugakerfið eru tekin samhliða skal gera ráð fyrir áhrifum þeirra.

retinoid compounds (e.g. isotretinoin)/lamivudine no drug interaction studies
retínóíðsambönd (t.d. ísótretínóín)/lamivúdín

following oral inhalation both compounds act locally on airways to produce bronchodilation by separate mechanisms.
eftir innöndun hafa bæði lyfin staðbundin berkjuvíkkandi áhrif í öndunarvegi, hvort með sínum hætti.

compounds using this metabolic pathway may have decreased plasma concentrations when co- administered with nevirapine.
við samhliða inntöku með nevírapíni getur styrkur efna sem umbrotna eftir þessari leið minnkað í plasma.

bazedoxifene belongs to a class of compounds known as selective estrogen receptor modulators (serms).
bazedoxífen tilheyrir flokki lyfja sem nefnast sértæk estrógenviðtakatemprandi lyf (selective estrogen receptor modulators (serm)).

platinum compounds (risk of increased nephrotoxicity and ototoxicity); anticholinesterases, botulinum toxin (neuromuscular effects).
platínusambönd (hætta á auknum eiturverkunum á nýru og heyrnartaug); andkólínesterasar, botulinum eitur (áhrif á taugavöðvamót).

about 35 % of the dose is excreted as unchanged compound.
um 35% af skammtinum skilst út sem óbreytt efni.