Hai cercato la traduzione di conclusions da Inglese a Islandese

conclusions
@ info/ rich

main conclusions
helstu niðurstöður

general conclusions
almennar niðurstöður

conclusions and recommendations
1. niðurstöður og tilmæli

the main conclusions are:
megin­niðurstöður eru sem hér segir:

conclusions per environmental problem
niðurstöður varðandi einstök umhverfisvandamál

you must not jump to conclusions.
Þú mátt ekki draga ótímabærar ályktanir.

other published data support these conclusions.
aðrar birtar upplýsingar styðja þessar niðurstöður.

the available data are insufficient to reach any conclusions.
fyrirliggjandi upplýsingar nægja ekki til að hægt sé að draga ályktanir af þeim.

conclusions presented by the european medicines agency on:
niðurstaða lyfjastofnunar evrópu um:

the chmp agrees with the scientific conclusions made by the prac.
chmp er sammála vísindalegri niðurstöðu prac.

similar conclusions are expected in women of childbearing potential.
búist er við að svipuðum niðurstöðum hjá konum á barneignaraldri.

conclusions supported non-inferiority regardless of analysis method.
Ályktanir studdu að verkun var ekki síðri, óháð greiningaraðferð.

conclusions on similarity and derogation presented by the european medicines agency
niðurstaða lyfjastofnunar evrópu um samsvörun og frávik

data are insufficient to draw conclusions in patients with moderate hepatic impairment.
ekki liggja fyrir nægar upplýsingar til að draga ályktanir hvað varðar sjúklinga með í meðallagi skerta lifrarstarfsemi.

conclusions on the impact of bevacizumab on gemcitabine pharmacokinetics cannot be drawn.
ekki er hægt að draga ályktanir um áhrif bevacízúmabs á lyfjahvörf gemcitabíns.

in relation to the above sixquestions, the following conclusions can be drawn:
hægt er að draga eftirfarandi ályktanir í tengslum viðspurningarnar sex hér að ofan:

scientific conclusions and the grounds recommending the variation to the terms of the marketing authorisation
vÍsindalegar niÐurstÖÐur og ÁstÆÐur fyrir breytingum Á skilmÁlum markaÐsleyfisins

because of the small sample size, no definitive conclusions can be drawn from these data.
vegna smæðar úrtaks er ekki hægt að draga endanlegar niðurstöður út frá þessum upplýsingum.

conclusions on the granting of the conditional marketing authorisation and similarity presented by the european medicines agency
niÐurstaÐa lyfjastofnunar evrÓpu um veitingu skilyrts markaÐsleyfis og samsvÖrun