Hai cercato la traduzione di conjugates da Inglese a Islandese

no phase 2 conjugates of either compound have been identified in vivo.
engin 2. stigs afleiða hvors efnis fyrir sig hefur greinst in vivo.

the formation of small amounts of glutathione conjugates cannot be completely excluded.
ekki er alveg hægt að útiloka glútatíóntengingar í litlu mæli.

ethinyl estradiol is also metabolised to various hydroxylated products and their glucuronide and sulfate conjugates.
etinýlestradíól er einnig umbrotið í ýmis hýdroxýltengd efni og glúkóróníð- og súlfatsamtengingar þeirra.

testosterone is mainly excreted in the urine as glucuronic and sulphuric acid conjugates of testosterone and its metabolites.
testósterón skilst að mestu leyti út í þvagi sem glúkúron- og brennisteinssýrusamtengingar testósteróns og umbrotsefna þess.

greater than 80 % of the radioactivity in urine was made up of glucuronide conjugates of hydroxylated metabolites.
meira en 80% af geislavirkninni í þvagi var vegna glúkúróníðsamtenginga hýdroxýleraðra umbrotsefna.

nomegestrol acetate and its hydroxylated metabolites undergo extensive phase 2 metabolism to form glucuronide- and sulphate conjugates.
nomegestról acetat og hýdroxíltengd umbrotsefni þess verða fyrir miklu 2. stigs umbroti til að mynda súlfat- og glúkúróníðsamtenginga.

during conversion of gsh conjugates to n-acetylcysteine conjugates, gsh, cysteinylglycine, and cysteine conjugates are formed.
Þegar gsh samtengingar ummyndast í n-asetýlcystein samtengingar myndast gsh, cysteinýlglýsín og cystein samtengingar.

radiochromatographic analyses before and after β-glucuronidase hydrolysis indicated that all metabolites were in the form of glucuronide conjugates, with the exception of amfenac.
greining, sem byggðist á geislavirkri litskiljun (radiochromatography), fyrir og eftir vatnsrof af völdum b-glúkúrónidasa leiddi í ljós að öll umbrotaefni nema amfenak voru á formi glúkúróníðs efnasambanda.

ce components, 17β-estradiol, estrone, and estriol are excreted in the urine, along with glucuronide and sulfate conjugates.
efnisþættir ce, 17β-estradíól, estrón og estríól, skiljast út í þvagi ásamt glúkúróníði og súlfat samtengingum.

after inhalation, 6% to 9% of the delivered dose of formoterol is excreted in the urine unchanged or as direct conjugates of formoterol.
eftir innöndun skiljast 6% til 9% af gefnum skammti formóteróls út í þvagi í óbreyttu formi eða sem bein afleiða formóteróls.

following administration of 14c-entecavir, no oxidative or acetylated metabolites and minor amounts of the phase ii metabolites, glucuronide and sulfate conjugates, were observed.
hvorki oxuð né acetýleruð umbrotsefni komu í ljós eftir gjöf 14c-entecavírs og minniháttar magn fasa ii umbrotsefnanna, glúkúroníða og súlfata.

formoterol is inactivated via conjugation reactions (active o-demethylated and deformylated metabolites are formed, but they are seen mainly as inactivated conjugates).
formóteról er gert óvirkt með samtengingarefnahvörfum (virk o-demetýleruð og deformýleruð umbrotsefni myndast, en þau sjást aðallega sem óvirkar samsetningar).

pneumococcal polysaccharide conjugate vaccine (13 valent, adsorbed)
samtengt bóluefni gegn pneumokokkum (13-gilt, aðsogað)