Hai cercato la traduzione di conjunction da Inglese a Islandese

conjunction
tenging

do not administer in conjunction with other medicinal products.
gefið bóluefnið ekki samhliða öðrum lyfjum.

amyvid should be used in conjunction with a clinical evaluation.
nota á amyvid samhliða klínísku mati.

angiox can be used in conjunction with a gp iib/iiia inhibitor.
nota má angiox með gp iib/iiia hemli.

in cartridges, designed to be used in conjunction with a pen injector.
lyfið er í rörlykjum sem hannaðar eru til notkunar með inndælingarpenna.

acticam must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocorticosteroids.
ekki má gefa acticam samtímis öðrum bólgueyðandi verkjalyfjum eða sykursterum.

cimalgex should not be administered in conjunction with corticosteroids or other nsaids.
cimalgex á ekki að gefa með barksterum eða öðrum bólgueyðandi verkjalyfjum.

meloxidyl® must not be administered in conjunction with other nsaids or glucocortisosteroids.
meloxidyl® má ekki gefa með öðrum bólgueyðandi verkjalyfjum eða sykursterum.

a slight reduction in male fertility was seen in conjunction with epididymal toxicity in rats.
vart varð við örlitla minnkun á frjósemi karldýra samhliða eiturverkunum á eistalyppur í rottum.

ceplene in conjunction with il-2 must not be used during breast-feeding.
ekki má nota ceplene samhliða il- 2 við brjóstagjöf.

doppler ultrasound measurements were performed with luminity in conjunction with the pharmacokinetic evaluation of perflutren.
Úthljóðsmælingar með doppler voru gerðar með luminity í tengslum við mat á lyfjahvörfum perflutrens.

administration of mifamurtide was commonly associated with transient neutropenia, usually when used in conjunction with chemotherapy.
gjöf mifamurtid tengdist iðulega tímabundinni daufkyrningafæð, venjulega í tengslum við krabbameinslyfjameðferð.

do not administer during antibiotic treatment, or in conjunction with any other intranasal veterinary medicinal product.
ekki skal gefa lyfið meðan á meðferð með sýklalyfjum stendur eða í tengslum við aðra dýralyfjameðferð í nös.

administration of mozobil in conjunction with g-csf increases circulating leukocytes as well as haematopoietic stem cell populations.
gjöf á mozobil samhliða g-csf eykur fjölda hvítkorna í blóðrás og fjölda blóðmyndandi stofnfrumna.

the highest reported for lacosamide was 12,000 mg taken in conjunction with toxic doses of multiple other antiepileptics drugs.
mesta ofskömmtun lacosamíðs, sem greint var frá, var 12.000 mg sem var samhliða inntöku fjölda annarra flogaveikilyfja í skömmtum sem hafa eiturverkanir.

therefore, diagnostic test results, when obtained, should be used in conjunction with clinical findings to guide medical decisions.
við læknisfræðilegar ákvarðanir ætti því að skoða niðurstöður úr greiningarprófum, þegar þær liggja fyrir, ásamt klínískum niðurstöðum.

cancers were reported in treatment-experienced and treatment-naïve patients who initiated isentress in conjunction with other antiretroviral agents.
greint var frá krabbameinum hjá sjúklingum sem fengu isentress ásamt öðrum andretróveirulyfjum, bæði hjá meðferðarreyndum sjúklingum og þeim sem ekki höfðu fengið meðferð áður.

therefore, patients should be warned against the use of topiramate in conjunction with sodium oxybate (section 4.5).
Þess vegna skal vara sjúklinga við notkun topiramats samhliða natríumoxybati (sjá kafla 4.5).

relvar ellipta should not be used in conjunction with other long-acting beta2-adrenergic agonists or medicinal products containing long- acting beta2-adrenergic agonists.
relvar ellipta skal ekki gefa samhliða öðrum langverkandi beta2-adrenvirkum örvum eða lyfjum sem innihalda langverkandi beta2-adrenvirka örva.

conjunctions
tenging