Hai cercato la traduzione di conventional da Inglese a Islandese

conventional schedule
hefðbundin áætlun

conventional schedule (n)
hefðbundin áætlun (n)

conventional cytogenetics [t(15;17)]
hefðbundnar frumuerfðir [t(15;17)]

all patients recovered with conventional treatment.
sjúklingarnir náðu sér allir eftir hefðbundna meðferð.

dress in a conventional and comfortable style.
klæðist hefðbundnum og þægilegum fötum.

changing from conventional oral glucocorticoid treatment to plenadren
skipt úr hefðbundinni meðferð með inntöku sykurstera í meðferð með plenadren

erlotinib tested negative in conventional genotoxicity studies.
hefðbundnar rannsóknir á eiturverkunum erlótibíns á erfðaefni sýndu neikvæðar niðurstöður.

carbon dioxide intensity of conventional thermal electricity generation
koldíoxíðmyndun miðað við orkumagn,raforkuframleiðsla úr brunaorku

therefore, conventional preclinical safety data with infliximab are limited.
Þess vegna eru venjulegar forklínískar upplýsingar fyrir infliximab takmarkaðar.

cobicistat was not mutagenic or clastogenic in conventional genotoxicity assays.
kóbísistat reyndist ekki valda stökkbreytingum eða litningabrenglun í hefðbundnum prófum á eiturverkunum á erfðaefni.

infliximab has been studied only in combination with conventional immunosuppressive therapy.
infliximab hefur eingöngu verið rannsakað í samsettri meðferð með hefðbundinni ónæ misbæ landi meðferð.

all patients had experienced an inadequate response to prior conventional therapies.
allir sjúklingarnir höfðu sögu um ófullnægjandi árangur með hefðbundnum lyfjameðferðum.

any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
meðhöndla skal alla óeðlilega starfsemi skjaldkirtils, sem kemur í ljós, með hefðbundinni meðferð.

vildagliptin was not mutagenic in conventional in vitro and in vivo tests for genotoxicity.
vildagliptin olli ekki stökkbreytingum í hefðbundnum in vitro og in vivo rannsóknum á eiturverkunum á erfðaefni.

conventional safety pharmacology studies revealed no special hazards at clinically relevant doses.
hefðbundnar rannsóknir á lyfjafræðilegu öryggi leiddu ekki í ljós neina sérstaka áhættuþætti varðandi klínískt viðeigandi skammta.

conventional surgical techniques such as suture, ligature and cautery were ineffective or impractical.
hefðbundnar aðferðir við skurðlækningar, svo sem saumur, fyrirbinding og vefbrennsla, voru árangurslausar eða óhentugar.

approximately 60% of the patients had prior exposure to conventional systemic therapy or phototherapy.
um það bil 60% sjúklinganna höfðu áður verið útsettir fyrir hefðbundinni altækri meðferð eða ljósameðferð.

conventional animal toxicity studies and mutagenicity studies with plasma coagulation factor ix were not carried out.
ekki voru gerðar hefðbundnar rannsóknir á eitur- og stökkbreytivirkni storkuþáttar ix í dýrum.

enhancing bioenergy use is around 20 % more expensive than a similar model of conventional energy by 2030.
20% meira fram til ársins 2030 en svipað fyrirkomulag þar sem um væri að ræða orkuframleiðslu með hefðbundnum hætti.

approximately one-third of patients had not received prior phototherapy, conventional systemic or biologic therapy.
um það bil þriðjungur sjúklinga hafði ekki fengið fyrri ljósameðferð, hefðbundna altæka meðferð eða meðferð með líftæknilyfi.