Hai cercato la traduzione di convergence da Inglese a Islandese

emu convergence criteria
samrunaskilyrði emu (efnahags- og myntbandalag evrópu)

used to diagnose price convergence within the eurozone.
notuð við greiningu á verðsamleitni innan evrusvæðisins.

these conferences aim to set out principles and policies for improving the environment, moving towards convergence of environmental policies in the paneuropean region, and achieving a more sustainable pattern of development in europe.
ráðstemur pessar miða að því að skilgreina grundvallaratriði og stefnumið til hagsbóta fyrir umhverfið í því skyni að stuðla að meira samræmi í steínunni í umhverfismálum og sjálfbærara þróunarmynstri í álfunni allri.

in eastern europe, economic convergence with the west could reverse the current trend towards lower energy consumption and lead to a resumption of growth in emissions of greenhouse gases and other air pollutants, particularly in the industrial, transport and household sectors. so here, too, new measures to promote energy efficiency in the production and consumption of energy are likely to be needed.
Þessi umskipti í sjálíbærari skipan flutningamála verða ekki auðveld í framkvæmd, því talsverður pólitískúr þungi liggur að baki hefðbundinni umfjöllun um þróun samgöngu- og veitumannvirkja, og notkun einkabíla er í vexti allsstaðar í evrópu á kostnao almeimingssamgangna.