Hai cercato la traduzione di determining da Inglese a Islandese

determining maximum writing speed
Ákvarða hámarks skrifhraða

instructions for determining the percent radioincorporation
leiðbeiningar um hvernig ákvarða skal hlutfall geislainnleiðingarinnar.

specifications for determining 13c/12c-ratios
tæknilýsing fyrir greiningu á 13c / 12c hlutfalli

determining imlygic dose volume (per lesion)
Ákvörðun á magni imlygic (fyrir hverja vefjaskemmd)

use only the file content for determining the mimetype.
einungis nota innihald skráar til að ákvarða skráartegund.

method of determining maximum value of the scale
aðferð af af skali

determining whether we obtain best execution for you
aÐ ÁkvarÐa hvort viÐ veitum ÞÉr bestu framkvÆmd

the following approximations will be made when determining nutrient information:
@ title: column

the test begins with the collection of samples for determining the baseline values:
prófið hefst á töku viðmiðunarsýnis:

thus these results precluded determining a definitive effect of aclasta on fertility in humans.
Þessar niðurstöður komu því í veg fyrir að hægt væri að ákvarða endanlega hver áhrif aclasta á frjósemi hjá mönnum eru.

thus these results precluded determining a definitive effect of zoledronic acid on fertility in humans.
Þessar niðurstöður komu því í veg fyrir að hægt væri að ákvarða endanlega hver áhrif zoledronsýru á frjósemi hjá mönnum eru.

contact your doctor or pharmacist if you need any help determining how to manage a missed dose of pegasys.
hafa skal samband við lækni eða lyfjafræðing ef þú þarfnast hjálpar við að ákvarða hvernig bregðast eigi við gleymdum skammti af pegasys.

as an aid to optimise dosing, several immunoassays are available for determining tacrolimus concentrations in whole blood.
sem leiðbeining til ákvörðunar á ákjósanlegri skömmtun eru nokkur ónæmispróf fáanleg til að ákvarða þéttni takrólímus í heilblóði.

for mercaptopurine there is a lack of modern clinical documentation which can serve as support for accurately determining the frequency of adverse reactions.
ekki liggja fyrir nýlegar klínískar samantektir um merkaptópúrín sem nýtast við að ákvarða tíðni aukaverkana á nákvæman hátt.

alemtuzumab was generated by the insertion of six complementarity-determining regions from an igg2a rat monoclonal antibody into a human igg1 immunoglobulin molecule.
alemtuzumab var myndað með því að setja sex samsvörunar- ákvarðandi svæði úr einstofna rottu-igg2a inn í manna-igg1 ónæmisglóbúlín-sameind.

the antibody is an igg1 kappa that contains human framework regions with the complementary-determining regions of a murine parent antibody that binds to ige.
omalizumab er igg1 kappa mótefni, sem inniheldur að stofni til mótefni manna, sem í eru þau svæði úr músaættkvíslarpróteininu sem eru magnaákvarðandi (complementary determining) og bindast ige.

however, in a population pharmacokinetic study, age was not a key factor in the kinetics of ribavirin; renal function is the determining factor.
samt sem áður var aldur ekki ráðandi þáttur í útskilnaði ríbavírins í rannsóknunum; nýrnastarfsemi er hinn ráðandi þáttur.

levodopa/carbidopa preparations may provide a false-positive test result for ketone bodies, if a test strip is used for determining any ketonuria.
levódópa/karbídópa sýni geta gefið ranglega jákvæða niðurstöðu prófa fyrir ketónum ef prófstrimill er notaður til að ákvarða ketónmigu.

determining renal function before treatment and its regular monitoring during treatment is recommended in all patients (particularly in older people in whom renal function might be reduced).
ráðlagt er fyrir alla sjúklinga (sérstaklega aldraða sem kunna að hafa skerta nýrnastarfsemi) að nýrnastarfsemi sé ákvörðuð fyrir meðferð og að reglulegt eftirlit sé haft með henni meðan á meðferð stendur.

alemtuzumab is an igg1 kappa antibody with human variable framework and constant regions, and complementary-determining regions from a murine (rat) monoclonal antibody.
alemtuzumab er igg1-kappa mótefni með breytilegri byggingu úr mönnum og óbreytanlegum svæðum og einstofna mótefni með breytilegum svæðum úr músum (rottum).