Hai cercato la traduzione di dose increments da Inglese a Islandese

dose)
(stakskammta)

increments of 100 mg
100 mg í senn með

increments of 100 mg up
auka um 100 mg í

it can be used to achieve the ¼ or ½ dose increments.
hægt er að nota búnaðinn til að ná skammtaukningu um ¼ eða ½ skammt.

juniorstar which delivers insuman comb 15 in 0.5 unit dose increments
juniorstar sem gefur insuman comb 15 í 0,5 eininga skammtaþrepum

a minimum of one to two weeks is recommended between dose increments.
mælt er með því að minnsta kosti ein til tvær vikur líði á milli þess sem skammtar eru auknir.

decrease at weekly intervals in increments of:
minnka með vikulegu millibili um:

juniorstar which delivers insulin human winthrop comb 15 in 0.5 unit dose increments
juniorstar sem gefur apidra í 0,5 eininga skammtaþrepum

sample body weights at 10 kg increments are listed.
fram koma dæmi um líkamsþunga með 10 kg þrepaaukningu.

such events appeared to occur particularly after dose increments or high doses of rivastigmine.
slík tilvik virtust einkum koma fram eftir skammtaaukningu eða stóra skammta af rivastigmini.

increase at weekly intervals in increments of 1 mg/kg
auka með vikulegu millibili um 1 mg/kg í hvert sinn

flexpen delivers 1-60 units in increments of 1 unit.
með flexpen er hægt að gefa 1 - 60 einingar í 1 einingar þrepum.

the dose is increased in increments of 200 micrograms given twice daily, usually at weekly intervals.
skammturinn er aukinn í þrepum um 200 míkrógrömm tvisvar á dag, yfirleitt á viku fresti.

increases in the vitamin k antagonist dose should be done in small increments to reach an appropriate target inr.
auka skal skammta k-vítamín hemla smátt og smátt til að ná viðeigandi inr-marki.

optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 and allstar which all deliver apidra in 1 unit dose increments.
optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 og allstar sem allir gefa apidra í 1 eininga skammtaþrepum.

optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 and allstar which all deliver insuman comb 15 in 1 unit dose increments.
optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 og allstar sem allir gefa insuman comb 15 í 1 eininga skammtaþrepum..

dose modification should be in 200 mg increments in a stepwise fashion based on individual tolerability in order to manage adverse reactions.
skammtaaðlögun skal gerð með því að auka skammtinn í skrefum, um 200 mg í senn, með hliðsjón af því hvað einstaklingurinn þolir, til að lágmarka aukaverkanir.

optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 and allstar which all deliver insulin human winthrop comb 15 in 1 unit dose increments.
optipen, clikstar, tactipen, autopen 24 og allstar sem allir gefa apidra í 1 eininga skammtaþrepum.

optiset delivers insulin in increments of 2 units up to a maximum single dose of 40 units.
með optiset er hægt að velja allt að 40 eininga skammt af insúlíni í 2 eininga þrepum.

for these patients the dose of firdapse should be increased more slowly than in those without liver or kidney problems with doses increased in 5 mg increments every 7 days.
fyrir þessa sjúklinga skal hækka skammtinn af firdapse hægar en fyrir sjúklinga án lifrar- eða nýrnavandamála, þ.e. hækka skammta í 5 mg skrefum á 7 daga fresti.