Hai cercato la traduzione di dose regimen da Inglese a Islandese

dose regimen
skamm ta- stærðir

active dose regimen
virk skammtaáætlun

the following dose regimen should be used:
mælt er með eftirtöldum skömmtum:

loading dose regimen (first 24 hours)
hleðsluskammtur (fyrstu 24 klst.)

the optimal dose regimen in children is uncertain.
stærð kjörskammta fyrir börn er óviss.

the dose and dose regimen are dependent on the indication.
skammtastærð og meðferðaráform ráðast af ábendingu.

recommended dose regimen for zerbaxa (ceftolozane/tazobactam)**
ráðlögð skömmtun zerbaxa (ceftólózans/tazóbactams)

no alternative dose regimen can be recommended in those patients.
ekki er hægt að ráðleggja aðrar skammtastærðir hjá þessum sjúklingum.

the dose regimen (dose and timing) should be individually adjusted.
skömmtun (skammtur og tímasetning lyfjagjafar) þarf að ákvarða einstaklingsbundið.

in both studies, all patients received a 16/16 dose regimen of busilvex.
Í báðum rannsóknunum fengu sjúklingarnir 16/16 skammta meðferð með busilvexi.

the usual dose regimen is 40 mg initially followed by 20 mg two weeks later.
venjulegur skammtur er 40 mg í upphafi sem fylgt er eftir með 20 mg tveimur vikum síðar.

doses used in these us based studies are consistent with the us approved dose regimen.
Þessar rannsóknir voru gerðar í bandaríkjunum og voru skammtar í samræmi við þá skammta sem eru samþykktir þar.

dose regimen adjustment may be necessary when changing patients from one insulin preparation to another.
nauðsynlegt getur verið að aðlaga skammta þegar skipt er úr einni insúlínmeðferð yfir í aðra.

an appropriate dose regimen for this patient population has not been established in clinical outcome trials.
viðeigandi skammtaáætlun fyrir þennan sjúklingahóp hefur ekki verið ákvörðuð í klínískum rannsóknum.

in hivinfected paediatric patients, a dose regimen of indinavir hard capsules, 500 mg/m2 every
hjá hiv-jákvæðum börnum sem fengu indinavír hörð hylki, 500 mg/m2 á átta tíma fresti, var auc0-8 klst.

adjustments in dose regimen of the medicinal product, meal patterns, or physical activity may be needed.
hugsanlega getur þurft að breyta lyfjaskammti, matarvenjum eða líkamlegri áreynslu.

for routine prophylaxis the recommended dose regimen for paediatric subjects is 35 to 50 iu/kg once weekly.
við venjulega fyrirbyggjandi meðferð er ráðlögð skömmtun fyrir börn 35 til 50 a.e./kg einu sinni í viku.

following transfer from an animal insulin to human insulin, dose regimen reduction may be required in particular in patients who
verið getur að minnka þurfi skammt þegar breytt er úr notkun insúlíns upprunnu úr dýrum í mannainsúlín einkum hjá sjúklingum sem

from the fifth week onwards, after you have completed your initiation period, you will follow the usual dose regimen.
frá og með fimmtu viku, þegar aðlögunartímabilinu er lokið, skal fylgja venjulegri skammtagjöf samkvæmt tilvísun læknis.

after a repeated dose regimen of 100 mg/kg/day for 5 days, the absorption kinetics did not change.
eftir endurtekna skammta sem voru 100 mg/kg/dag í 5 daga, varð ekki breyting á lyfjahvörfum frásogs.