Hai cercato la traduzione di efficient da Inglese a Islandese

when efficient
Þegar er gagnlegtsmooth scrolling

• efficient human network.
• skilvirkt net fólks.

she is very efficient in the secretarial work.
hún er mjög skilvirk við ritarastörfin.

the units of the van der waals co-efficient a
myndir af frumefnunum

2.4 its public administration is generally efficient and free from political interference.
2.4 opinber stjórnsýsla er almennt skilvirk og laus við pólitíska íhlutun.

now more than ever it is important that employers maintain an efficient and productive workforce.
Það er mikilvægara í dag en áður að vinnuveitendur haldi uppi skilvirku og afkastamiklu vinnuafli.

dialysis is unlikely to be an efficient method of medicinal product removal due to high protein binding.
Ólíklegt er að himnuskilun sé árangursrík til að fjarlægja lyfið, vegna þess hve mikið það er próteinbundið.

caution should be exercised when prescribing to pregnant women and use of efficient methods of contraception is advisable.
varúð skal viðhöfð þegar ávísað er á þungaðar konur og mælt er með notkun öruggra getnaðarvarna.

since roflumilast is highly protein bound, haemodialysis is not likely to be an efficient method of its removal.
Þar sem roflumilast er mjög prótínbundið er ólíklegt að blóðskilun henti vel til þess að fjarlægja það.

as nateglinide is highly protein-bound, dialysis is not an efficient means of removing it from the blood.
vegna þess að nateglinid er að mjög miklu leyti bundið próteinum er skilun ekki áhrifarík aðferð til að fjarlægja það úr blóði.

smaller households tend to be less efficient, requiring more resources per capita (5) than larger households.
lítil heimili eru að jafnaði ekki eins hagkvæm í rekstri og taka meira til sin, miðað við fjölda einstaklinga (5) en þau sem stærri eru.

the result for smes of having a well co-ordinated network at its fingertips is that they can be assured of efficient and effective strategic help.
jean-luc abrivard, deildarstjóri hjá stjórnarskrifstofu framkvæmdastjórnarinnar um málefni fyrirtækja og iðnaðar og yfirmaður euro info centre tengslanetsins.

ambient concentrations of so.,, lead and pm10 have fallen over the last decade, thanks to cleaner fuels and energy sources and more efficient combustion technologies.
magn so.„ blýs og pmio i umhverfislofti hefur minnkað á undangengnum 10 árum vegna hreinna eldsneytis og orkugjafa, svo og vegna bættrar tækni i brennsluhreyflum.

republic, austriaand ireland. these are all aimed at giving smes efficient and easy access to the business support network which is the most relevant to their query.
að auki hafa eic skrifstofur í svíþjóð, póllandi, tékklandi, austurríki og Írlandi og samstarfsaðiliar þeirra komið á fót vefsíðum með upplýsingum um þá aðstoð sem er í boði á hverju svæði.

the most efficient defence against invasive alien species is prevention — basically a border patrol blocking new species. a second step is early detection and control.
besta vörnin gegn ágengum framandi lífverum er stöðug árvekni og fyrirbyggjandi ráðstafanir – nokkurskonar landamæraeftirlit til að stöðva nýjar tegundir.

the prospects for water use largely depend on future trends in agricultural use, which will be affected by developments in the common agricultural policy, and the extent to which water pricing is economically efficient.
vistkerfum í esb löndunum þar sem súrt úrfall hefur farið upp fyrir hættumörk mun fækka úr 25% í'7% (19902010) og nú er svo komið að í mörgum landanna kemur nánast aldrei fyrir að gildin fari upp fyrir hættumörk.

eures, the european jobs network covering all eu/eea countries and switzerland, facilitates your job search and puts some efficient recruitment tools at your disposal that are free of charge:
eures, evrópska vinnumiðlunarnetið sem nær yfir öll lönd esb/ees auk sviss, auðveldar þér vinnuleit og býður þér upp á ókeypis skilvirk ráðningatæki:

as these funds generally pass through the national administrations of the countries concerned and the respective sais audit those administrations, close cooperation between the court and national sais is essential for effective and efficient implementation of the court’s tasks.
endurskoðunardómstóllinn að fé sambandsins sé ráðstafað í samræmi við reglur og að það nýtist sem

online and day trading with plus500 ™ – fast and efficient forex trading, cfds trading, equity/stocks trading, commodities and indices trading.
dagsviðskipti á netinu með plus500 ™ – hröð og áhrifarík viðskipti á gjaldeyri, cfd samningum, kaup og sala á verð- og skuldabréfum, hrávörum og vísitölum.

aimed at enhancing co-operation between eics, other networks, business intermediaries andothers (such as government bodies), the initiativehas resulted in more efficient business support provisions, stemming from increased co-ordination andvisibility of services.
með því að koma á fót samstarfi á milli eic upplýsingaskrifstofanna og annarra upplýsingamiðstöðva eykst styrkur þeirra allra og geta til að veita fyrsta flokks þjónustu til fyrirtækjanna.