Hai cercato la traduzione di empirical da Inglese a Islandese

duration of empirical therapy should be based on the patient’s clinical response.
lengd raunvísrar meðferðar ætti að byggja á klínískri svörun sjúklingsins.

based on empirical knowledge from similar medicinal products, clinically relevant pharmacokinetic interactions are unlikely to occur.
með hliðsjón af reynslu og þekkingu af öðrum áþekkum lyfjum er ólíklegt að milliverkanir verði á lyfjahvörfum sem skipta máli klínískt.

empirical therapy for presumed fungal infections (such as candida or aspergillus) in febrile, neutropaenic adult or paediatric patients.
raunvís meðferð (empirical therapy) á áætluðum sveppasýkingum (svo sem candida eða aspergillus) hjá fullorðnum sjúklingum eða hjá börnum með hita og daufkyrningafæð (neutropaenic).

the calculation of the required dose of factor viii is based on the empirical finding that 1 iu factor viii per kg body weight raises the plasma factor viii activity by 2 iu/dl.
Útreikningur á nauðsynlegum skammti af storkuþætti viii er byggður á reynslu sem segir að 1 eining storkuþáttar viii á hvert kg líkamsþyngdar auki virkni storkuþáttar viii í plasma um 2 a.e./dl.

empirical therapy in febrile, neutropaenic adult patients: a total of 1,111 patients with persistent fever and neutropaenia were enrolled in a clinical study and treated with either caspofungin 50 mg once daily following a 70 mg loading dose or liposomal amphotericin b 3.0 mg/kg/day.
raunvís meðferð á fullorðnum sjúklingum með hita og daufkyrningafæð: 1111 sjúklingar með þrálátan hita og daufkyrningafæð voru skráðir í klíníska rannsókn og meðhöndlaðir með annaðhvort einum 50 mg skammti af caspófúngíni daglega með undanfarandi 70 mg hleðsluskammti eða fitukorna (liposomal) amfóterisíni b 3,0 mg/kg/dag.