Hai cercato la traduzione di ensure da Inglese a Islandese

ensure it is well fixed.
gætið þess að það sé vel sett á.

the device will ensure that:
tækið mun tryggja að:

ensure your inhaler is empty.
vertu viss um að innöndunartækið sé tómt.

ensure to use the right insulin.
gangið úr skugga um að rétt insúlín sé notað.

ensure that the cap is tightly closed.
gættu þess að tappinn sé vel fastur á.

to ensure the highest radiolabelling efficiency:
til að tryggja sem bestan árangur við geislamerkingu:

ensure the product is deposited on the skin.
tryggja skal að lyfið sé sett á húðina.

ensure that the administration site is clean and dry.
tryggið að stungustaðurinn sé hreinn og þurr.

ensure that the resource exists, and try again.
staðfestu að auðlindin sé til og reyndu aftur.

do ensure that the plunger remains in the syringe.
tryggið að stimpillinn haldist í sprautunni.

ensure that the injection is not mistakenly given paravenously.
gæta skal þess að innspýtingin sé ekki fyrir mistök gefin utan æðar.

a more precise definition will ensure greater legal certainty.
nákvæmari skilgreining mun tryggja víðtækara lagalegt öryggi.

adequate fracture reduction and stabilization to ensure mechanical stability
viðunandi beinbrotssetning og stöðugleiki sem tryggir aflfræðilegan stöðugleika

ensure that the nasal drop is inhaled before freeing the bird.
tryggja skal að dropa í nef hafi verið andað inn áður en fuglinum er sleppt.

ensure that the folder exists and is empty, and try again.
vertu viss um að mappan sé til og tóm, reyndu svo aftur.

always check the label to ensure you have the correct lyxumia pen.
athugaðu alltaf merkimiðann til þess að tryggja að þú sért með réttan lyxumia lyfjapenna.

ensure you have the correct dose level in the syringe (e.g.
gangið úr skugga um að rétt skammtamagn sé í sprautunni (t.d.

(vi) to ensure the broad dissemination of reliable environmental information.
- vi) að tryggja viðtæka miðlun áreiðanlegra upplýsinga um umhverfismál.

invert the bottle repeatedly following thawing to ensure the content has been resuspended.
snúið glasinu ítrekað við eftir þiðnun til að tryggja að innihaldið sé jafnt dreift.

after thawing, each vial should be gently inverted twice to ensure even mixing.
eftir þiðnun skal snúa hverju hettuglasi varlega við tvisvar til að tryggja jafna blöndun.