Hai cercato la traduzione di except da Inglese a Islandese

any character except
hvaða tákn annað en

heilongjiang (except mohe), jilin
heilongjiang (fyrir utan mohe), jilin

everyone was invited, except for me.
Öllum var boðið nema mér.

is 150 mg b.i.d. except for
próteasahemlar) er 150 mg

i would go except for my headache.
Ég færi ef ég hefði ekki þennan höfuðverk.

all food- producing species except fin fish
allar dýra- tegundir til mann- eldis fyrir utan uggafisk

no action required except continued monitoring.
ekki þörf á öðrum aðgerðum en áframhaldandi eftirliti.

any grade 3 or 4 toxicities except mucositis
Öll eitrunaráhrif af stigi 3 eða 4 nema slímubólga

no one came to the party except john and dick.
enginn kom í teitina nema john og dick.

dexamethasone (systemic, except for single dose use)
dexametasón (altæk, nema með stökum skammti)

the abdomen (except for the area around the navel)
kviður (ekki í kringum naflann)

the same recommendations for drug drug interactions would apply except:
sömu ráðleggingar vegna lyfjamilliverkana myndu eiga við, nema;

do not drink anything (except water if you need it)
á ekki að drekka neitt (nema vatn ef þörf er á)

abdomen, except for the 5 centimetre area right around the navel
kvið, nema á 5 cm svæði í umhverfis naflann

therefore it should not be used except in life-threatening situations.
Því á ekki að nota það nema í lífshættulegum tilvikum.

except for highly skilled jobs, the employer decides after one interview.
vinnuveitandinn ákveður sig eftir eitt viðtal, nema um sé að ræða starf þar sem gerðar eru miklar hæfniskröfur.

during treatment, every 4 weeks except in case of confirmed tubal sterilisation
meðan á meðferð stendur, á 4 vikna fresti að frátöldum tilvikum um staðfesta ófrjósemisaðgerð á eggjaleiðurum

ctc non-haematological toxicity (except for alopecia, nausea, vomiting)
almenn viðmiðun eituráhrifa (ctc) önnur en blóðfræðileg (nema fyrir hárlos, ógleði, uppköst)

do not mix with any veterinary medicinal product except those mentioned in section 4.8.
ekki má blanda þessu dýralyfi saman við önnur dýralyf en nefnd eru í kafla 4.8.

central time - north dakota - morton county (except mandan area)
austurstrandartími - norður dakóta - morton county (nema mandan svæðið)