Hai cercato la traduzione di existed da Inglese a Islandese

this data collection has existed since 1995 with few changes.
gagnasöfnunin hefur staðið frá 1995 með sama sniði.

the student register has existed since 1975 without interruption.
gagnasöfnun þessi hefur staðið óslitið frá 1975 og að mestu með sama sniði.

the specified resource may not have existed or may not be accessible.
auðlindin er kannski ekki til eða ekki aðgengileg.

other opportunistic infections have been reported with use of tysabri, primarily in patients with crohn’s disease who were immunocompromised or where significant co-morbidity existed, however increased risk of other opportunistic infections with use of the medicinal product in patients without these co-morbidities cannot currently be excluded.
tilkynnt hefur verið um aðrar tækifærissýkingar við notkun tysabri, einkum hjá sjúklingum með crohns-sjúkdóm (svæðisgarnabólgu) sem voru með veiklað ónæmiskerfi eða með umtalsverða sjúkdóma samhliða, en hins vegar er enn ekki unnt að útiloka aukna hættu á öðrum tækifærissýkingum þegar lyfið er notað fyrir sjúklinga sem ekki eru haldnir slíkum sjúkdómum samhliða.