Hai cercato la traduzione di expectations da Inglese a Islandese

aims and expectations
markmiÐ og vÆntingar

what are your expectations of this job?).
hverjar eru væntingar þínar til starfsins?).

its modernization was far beyond my expectations.
nútímavæðing þess var langt umfram væntingar mínar.

some slovenian recruiters expect you to say what your pay expectations are.
sumir slóvenskir vinnuveitendur búast við því að umsækjandi lýsi væntingum sínum til launa.

expectations and management of adverse events during the titration phase;
hvaða aukaverkunum búast má við og hverning eigi að bregðast við þeim í skammtastillingarfasanum

you should be prepared to answer if you are asked about your salary expectations.
Þú ættir að búa þig undir að svara spurningum um væntingar þínar varðandi laun.

if you think you can contribute to plus500 please send your cv and salary expectations to:
ef þú metur að þú getir lagt þitt að mörkum í plus500 skaltu vinsamlegast senda okkur ferilskrána þína og launakröfur til:

the recruiter’s expectations towards the applicant dier depending on the type of job vacancy.
væntingar þær sem sá sem ræður í starð gerir til umsækjanda eru breytilegar eftir þeirri tegund starfs sem sótt er um.

steady-state pharmacokinetics of lasofoxifene are consistent with expectations from its single-dose pharmacokinetics.
lyfjahvarfa jafnvægi lasofoxifens eru samkvæmt því sem búist er við miðað við lyfjahvörf stakskammts.

it is worth researching accommodation options before you arrive in your new country so you have an idea of areas that fit your budget and expectations.
Það borgar sig að athuga húsnæðismöguleika áður en þú flyst til nýs lands til að þú hafir hugmynd um þau svæði sem henta þínum fjárhag og væntingum.

to be able to ensure the quality of the statistics and the services provided, statistics iceland needs to know the expectations of the users.
til að tryggja gæði þeirra hagtalna og þeirrar þjónustu sem hagstofan veitir, þarf að þekkja væntingar þeirra sem nota þessar hagtölur og þessa þjónustu.

this is followed by questions which help the personnel ocer to obtain additional and more detailed information about the applicant, their expectations and career aims.
Því næst koma spurningar sem auðvelda fulltrúa starfsmannadeildar að útvega meiri og nákvæmari upplýsingar um umsækjendur, væntingar þeirra og markmið í star.

at the end of the interview the applicants are asked to say what their pay expectations are and, if they are still interested in the job, a new meeting can be scheduled.
Í lok viðtalsins eru umsækjendur beðnir um að lýsa væntingum sínum til launa, og ef þeir hafa enn áhuga á starnu er hægt að ákveða stað og stund fyrir annað viðtal.

any question can be asked, e.g. why did you apply for this job, what are your expectations, what can you bring to the position on oer, etc.
almennt séð er búist við því af umsækjendum að þeir hafi kynnt sér fyrirtækið, framleiðslu þess og markaði o.s.frv.

regarding facility and infrastructure requirements needed during a crisis, it was also an opportunity to have an overview of the ms expectations regarding an emergency operation centre, and the role that ecdc could play in supporting the development of capacity in the ms.
Í sambandi við kröfur um aðstöðu og innviði þegar upp kemur kreppuástand er þess að geta að þarna var hægt að fá góða yfirsýn yfir væntingar aðildarríkjanna um viðbúnaðarmiðstöð, og þann þátt sem ecdc gæti átt í að styðja við þróun viðbúnaðargetu í aðildarríkjunum.

during the interview an employer pays a great deal of attention to the motivation that candidates show and the questions they ask, candidates’ nonverbal communication skills, their knowledge of the company and the job and the expectations candidates have of the pay.
Í viðtalinu beinist athygli vinnuveitandans einkum að þeim áhuga sem umsækjendur sýna og hvaða spurninga þeir spyrja, líkamstjáningu þeirra, þekkingu þeirra á fyrirtækinu og starnu og hvaða væntingar þeir gera til launa.

expectation
lalasa