Hai cercato la traduzione di flip off caps da Inglese a Islandese

flip off the plastic protective caps from the vials.
rífið plasthlífðarhetturnar af hettuglösunum.

remove flip-off cap from the vial.
fjarlægið smellilokið af hettuglasinu.

seal: aluminium seal with flip-off cap
innsigli: álinnsigli með loki sem má rífa af

remove the flip-off cap from the vial.
fjarlægið innsiglishettuna af hettuglasinu.

flip off the plastic protective cap from the vial.
rífið plasthlífðarhettuna af hettuglasinu.

remove the flip-off cap from the powder vial.
fjarlægið smellulokið af hettuglasinu með stungulyfsstofninum.

remove flip-off cap from the vial and wipe with alcohol swab.
fjarlægið smellulokið af hettuglasinu og þurrkið stútinn með sprittþurrku.

first, you should remove the flip-off cap of the vial.
fyrst skalt þú fjarlægja hettuna sem er á hettuglasinu.

15 ml clear glass type i vial with a red flip-off cap.
15 ml glært hettuglas úr gleri gerð i með rauðri hettu sem hægt er að fletta af.

7 ml clear glass type i vial with a green flip-off cap.
7 ml glært hettuglas úr gleri gerð i með grænni hettu sem hægt er að fletta af.

20 ml type i clear glass vials with grey butyl rubber stopper and aluminium seals with plastic flip-off caps.
20 ml tegund i glært glerhettuglas með gráum bútýl gúmmítappa og álinnsigli með smelltu plastloki.

potactasol is supplied in type i colourless glass vials with grey bromobutylic stopper and aluminium seals with plastic flip-off caps.
potactasol er í hettuglasi af tegund i úr litlausu gleri með gráum brómóbútýl tappa og innsigli úr áli og plasthettu sem flett er af.

once completely thawed, remove the protective blue polypropylene flip-off cap from the vial.
Þegar lyfið hefur þiðnað að fullu skal fjarlægja bláa plastsmellulokið af hettuglasinu.

one 50 ml vial with a grey butyl stopper, aluminium seal and plastic flip-off cap.
eitt 50 ml hettuglas með gráum bútýltappa, álinnsigli og plast smelluloki.

type i glass vial with bromobutyl rubber stopper, polypropylene flip-off cap and aluminium overseal.
hettuglas úr gleri af gerð i með gúmmítappa úr brómóbútýli, smelluloki úr pólýprópýleni og innsigli úr áli.

5 ml glass vial (type i) with bromobutyl stoppers and sealed with an aluminium flip off cap.
5 ml hettuglös úr gleri (gerð i), með brómóbútýl tappa og innsiglað með smelluloki úr áli.

remove the purple flip-off cap to expose the central portion of the rubber stopper of the 40 mg parecoxib vial.
fjarlægið gula smellulokið þannig að í ljós komi miðja gúmmítappans í 20 mg parecoxib hettuglasinu.

10 ml type i clear glass vial, closed with fluoropolymer laminated elastomeric stopper and aluminium seal with a light blue plastic flip off cap.
10 ml tært hettuglas úr gleri af tegund i, lokað með flúoropólýmer, lagskiptum tappa úr teygjanlegri fjölliðu og álinnsigli með fjarlægjanlegri ljósblárri hettu úr plasti.

5 ml concentrate in a plastic vial with chlorobutyl/butyl flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml þykkni í plasthettuglasi með klórbútýl/bútýl flurotec tappa og álloki með smelluloki úr plasti.

5 ml concentrate in a clear glass vial with chlorobutyl/butyl flurotec stopper and aluminium cap with plastic flip-off cap.
5 ml þykkni í glæru hettuglasi úr gleri með klórbútýl/bútýl flurotec tappa og álloki meðsmelluloki úr plasti.