Hai cercato la traduzione di framing da Inglese a Islandese

issue framing (2)
stefnumörkun (2)

while the agency provides member countries with the objective information necessary for framing and implementing environmental policies, research forms and develops the scientific base for the definition and execution of these policies.
hvort rádist verdur í ný verkefni radst hins vegar af því hvort auknir ijármunir fást og gætu þeir borist frá vidskiptaadilum i verslun eda idnadi. frá sjálfbodalidasamtökum eoa á annan hátt.

furthermore, through the highly acclaimed scenarios work prelude, the potential of scenarios for framing issues in the early stages of the policy cycle, and a way of inducing strategic thinking in policy-making has been widely demonstrated.
ennfremur hefur með hinu marglofaða prelude-verkefni víða verið sýnt fram á þá möguleika sem notkun sviðsmynda hefur í för með sér á fyrstu stigum stefnuferilsins, og einnig þá aðferð að nálgast stefnumótun með skipulagslegu hugarfari.

(ii) to provide the community and the member states with the objective information necessary for framing and implementing sound and effective environmental policies; to that end, in particular to provide the commission with the information that it needs to be able to carry out successfully its tasks of identifying, preparing and evaluating measures and legislation in the field of the environment;
ii) að veita bandalaginu og aðildarríkjunum hlutlægar upplýsingar sem nauðsynlegar eru til mótunar og framkvæmdar skynsamlegri og skilvirkri umhverfisstefnu; í þeim tilgangi einkum að láta framkvæmdastjórninni í té þær upplýsingar sem hún barfnast til að geta með góðum árangri rækt það hlutverk sitt að taka afstöðu til, undirbúa og meta ráðstafanir og löggjöf á sviði umhverfismála;