Hai cercato la traduzione di freedom da Inglese a Islandese

freedom
frelsi

degrees of freedom
fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi.

six months seizure freedom
sex mánuðir án floga

twelve months seizure freedom
tólf mánuðir án floga

citizenship, freedom, security and justice
framkvÆmdastjÓrn endurskoðendur evrópusambandsins

there is no freedom for the ignorant.
Það er ekkert frelsi fyrir þá fávísu.

degrees of freedom for the t-distribution
fallið seconds () skilar sekúndum úr tímagildi.

the english set a high value on freedom.
englendingarnir mátu frelsið mikils.

you have the freedom to travel wherever you like.
Þú hefur frelsi til að ferðast hvert sem þú vilt.

one man's terrorist is another man's freedom fighter.
einhvers hryðjuverkamaður er annars frelsisbaráttumaður.

seizure sub-type (6 month seizure freedom-pp population)
sex mánuðir án floga

in most patients, freedom from heartburn and acid reflux symptoms is achieved in 1 week.
flestir sjúklingar losna við einkenni brjóstsviða og bakflæðis á 1 viku.

single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
einhleypt fólk nýtur meira frelsis til að gera það sem það vill og nýtur þess að lifa óheftara félagslífi.

pregabalin did not achieve non-inferiority to lamotrigine based on the 6-month seizure freedom endpoint.
pregabalín náði ekki sambærilegri virkni (non-inferiority) við lamotrigín miðað við 6 mánaða flogalausan endapunkt.

3.3 although justice, freedom and security is not part of the eea agreement, iceland has also participated in this policy area through the schengen association agreement.
3.3 Þótt dóms-, frelsis- og öryggismál séu ekki hluti af ees-samningnum hefur Ísland einnig tekið þátt á sviði þessa málaflokks gegnum schengen-samstarfssamninginn.

six-month seizure freedom was achieved in 73.0 % of levetiracetam-treated patients and 72.8 % of carbamazepine-cr treated patients; the adjusted absolute difference between treatments was 0.2 % (95 % ci: -7.8 8.2).
sex mánaða tímabil án floga náðist hjá 73,0% sjúklinga sem fengu levetiracetam og hjá 72,8% sjúklinga sem fengu carbamazepin forðatöflur; aðlagaður óviðmiðaður munur milli meðferða var 0,2% (95% ci: -7,8 8,2).