Hai cercato la traduzione di gap da Inglese a Islandese

gap
france. kgm

gap size (%1):
myndir

max. time gap (sec.):
mesti tímamunur (sek):

remove the air bubble / gap.
fjarlægðu loftbóluna/bilið.

what was the reason for this gap?
hver var ástæðan fyrir þessari eyðu?

if you notice an air bubble/gap:
ef þú sérð loftbólu/bil:

there should be a 12 hour gap between doses.
Það eiga að líða 12 klukkustundir á milli skammta.

the gap is likely to be filled in part by palm oil.
sennilega yrði bilið fyllt með pálmaolíu.

turn the vial so that you can see the stopper gap, as shown.
snúið hettuglasinu þannig að gatið á tappanum sé sýnilegt eins og sýnt er á myndinni hér að ofan.

gap between 2010 projections (existing measures) and kyoto target
munur á spám fram að 2010 (núverandi aðgerðir) og kyoto markmiðunum

if you can’t leave a gap of 4 hours just skip the missed dose.
ef þú nærð ekki 4 klst. hléi skaltu sleppa skammtinum sem gleymdist.

depending on the size of the gap in the broken bone one or two vials of osigraft may be administered.
allt eftir stærð millibils í brotna beininu getur þurft að nota eitt eða tvö hettuglös af osigraft.

you may notice an air bubble/gap in the repatha pre-filled syringe.
Þú gætir séð loftbólu/bil í repatha áfylltri sprautu.

if you stop and there is a gap in your treatment this may speed up the chances of the hiv in your blood becoming resistant to fuzeon.
ef þú hættir og hlé verður á meðferðinni aukast líkur á því að hiv-veirur í blóði þínu verði ónæmar fyrir fuzeon.

gently tap the syringe barrel with your fingers until the air bubble/gap rises to the top of the syringe.
bankaðu varlega í sprautubolinn með fingrunum þar til loftbólan/bilið færist efst í sprautuna.

in cats, the full 4 week gap between treatments should be maintained, even if fleas reappear before the end of the 4 weeks.
hjá köttum skal viðhalda 4 vikna bili á milli meðferða með lyfinu, jafnvel þótt flær komi aftur fram innan 4.

before withdrawing the dissolved somavert invert the vial with the syringe still inserted into it and ensure the gap in the stopper can be seen as shown in the diagram below:
Áður en uppleyst somavert er dregið úr hettuglasinu skal snúa því með sprautuna enn á kafi í hettuglasinu og ganga úr skugga um að gatið á tappanum sé sýnilegt eins og sýnt er á myndinni hér að neðan:.

the gender gap is widest in the youngest age group, 15-24 year olds, but disappears among people 65 years and older.
munur á kynjunum er mestur í aldurshópnum 15-24 ára en enginn í aldurshópnum 65 ára og eldri.

in babies born very prematurely (at or before 28 weeks of gestation) longer gaps than normal between breaths may occur for 2-3 days after vaccination
hjá börnum sem fædd eru mikið fyrir tímann (eftir 28 vikna meðgöngu eða fyrr) getur liðið lengri tími en venjulega á milli andardrátta, í 2-3 daga eftir bólusetningu