Hai cercato la traduzione di gasemissions da Inglese a Islandese

energy-relatedgreenhouse gasemissions
orkutengd losun gróðurhúsalofttegunda í andrúmsloft

most member states have failed to reduce greenhouse gasemissions in line with their share of the eu commitment underthe kyoto protocol.
flest aðildarríki hafa ekki náð að standa við sinn hluta esbskuldbindingar kyoto-samningsins um að draga úr losungróðurhúsalofttegunda í andrúmsloft.

greenhouse gas emissions greenhouse gas emissions in the eu related to the use ofenergy fell proportionately less than total greenhouse gasemissions between 1990 and 2000, increasing their share ofthe total to 82 %.
losun gróðurhúsalofttegunda í andrúmsloft orkutengd losun gróðurhúsalofttegunda í andrúmsloft í esbféll hlutfallslega minna en heildarlosun gróðurhúsalofttegunda á milli 1990 og 2000 og jók þannig hluta þeirra afheildartölunni upp í 82 %.