Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
treatment of hunter syndrome patients with intravenous idursulfase provides exogenous enzyme for uptake into cellular lysosomes.
Þegar sjúklingar með slímfjölsykrukvilla ii eru meðhöndlaðir með ídúrsúlfasa í bláæð fær líkaminn utanaðkomandi ensím sem leysikornin í frumunum geta tekið upp.
this medicine will be given to you under the supervision of a doctor or nurse who is knowledgeable in the treatment of hunter syndrome or other inherited metabolic disorders.
lyfið verður gefið undir eftirliti læknis eða hjúkrunarfræðings sem hefur þekkingu á meðferð við hunter heilkenni eða öðrum arfgengum efnaskiptaröskunum.
elaprase is indicated for the long-term treatment of patients with hunter syndrome (mucopolysaccharidosis ii, mps ii).
elaprase er ætlað til langtímameðferðar sjúklinga með slímfjölsykrukvilla ii (hunter heilkenni, mucopolysaccharidosis ii – mps ii).
hunter syndrome is an x-linked disease caused by insufficient levels of the lysosomal enzyme iduronate-2-sulfatase.
slímfjölsykrukvilli ii er x-tengdur sjúkdómur sem orsakast af ófullnægjandi gildum af leysikornaensíminu ídúrónat-2-súlfatasa.
this was an open-label, multicenter, single-arm study of idursulfase infusions in male hunter syndrome patients between the age of 16 months and 7.5 years.
Þetta var opin, fjölsetra, eins arms rannsókn á innrennslisgjöfum ídúrsúlfasa hjá karlkyns sjúklingum með slímfjölsykrukvilla ii á aldrinum 16 mánaða til 7,5 ára.
a total of 108 male hunter syndrome patients with a broad spectrum of symptoms were enrolled in the two randomized, placebo-controlled clinical studies, 106 continued treatment in two open-label, extension studies.
alls 108 karlkyns sjúklingar með slímfjölsykrukvilla ii og fjölbreytt einkenni voru skráðir til þátttöku í tveimur, slembiröðuðu, klínísku rannsóknunum með samanburði við lyfleysu, 106 héldu meðferð áfram í tveimur opnum framhaldsrannsóknum.
