Hai cercato la traduzione di inappropriate da Inglese a Islandese

inappropriate behaviour
Óviðeigandi hegðun.

inappropriate behaviour.
varnaðarorð og varúðarreglur

inappropriate antidiuretic hormone secretion
óviðeigandi seyting þvagstemmuvaka

inappropriate antidiuretic hormone secretion*
Óeðlileg seyting þvagstemmuvaka

inappropriate and excessive reaction to an allergen.
Óeðlileg og óhófleg viðbrögð við ónæmisvaka.

inappropriate action: you are not editing a level.
Óviðeigandi aðgerð: þú ert ekki að breyta borðinu.

inappropriate secretion of a hormone that controls urine volume
óeðlileg seyting hormóns sem stjórnar þvagmagni

syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh) a
heilkenni ónógrar seytingar þvagstemmuvaka (siadh) a

the use of this medicinal product by the oral route is therefore inappropriate.
notkun lyfsins til inntöku hentar því ekki.

nine cases of inappropriate schedule of drug administration were reported cumulatively with degarelix.
greint hefur verið frá níu tilvikum um ranga lyfjagjöf degarelix.

cushing's syndrome*, hyperthyroidism*, inappropriate antidiuretic hormone secretion
cushing's heilkenni*, ofvirkni skjaldkirtils*, óviðeigandi seyting þvagstemmuvaka

also, axura may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate.
viðbragðssnerpan kann að breytast við notkun axura og þannig dregið úr hæfni til aksturs og stjórnunar véla.

also, memantine lek may change your reactivity, making driving or operating machinery inappropriate.
viðbragðssnerpan kann að breytast við notkun memantine lek og þannig dregið úr hæfni til aksturs og stjórnunar véla.

in patients inadequately controlled by diet and exercise alone and for whom metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance
hjá sjúklingum þegar ekki hefur náðst viðunandi stjórn með sérstöku mataræði og hreyfingu eingöngu og metformin hentar ekki vegna frábendinga eða óþols.

benepali can be given as monotherapy in case of intolerance to methotrexate or when continued treatment with methotrexate is inappropriate.
benepali má gefa sem einlyfjameðferð ef metótrexat þolist ekki eða þegar áframhaldandi meðferð með metótrexati hentar ekki.

placebo controlled studies have been regarded as inappropriate in patients with decompensated liver disease, and have not been undertaken.
samanburðarrannsóknir með lyfleysu eru taldar óviðeigandi hjá sjúklingum með lifrarsjúkdóm sem ekki er í jafnvægi og hafa því ekki verið gerðar.

effects associated with stimulation of the at2 receptor such as vasodilatation, natriuresis and inhibition of inappropriate cell growth are not suppressed.
at2-viðtakans svo sem æðavíkkun, aukinn útskilnaður natríums með þvagi og hömlun á óviðeigandi frumuvexti eru ekki bæld niður.

checklist for monitoring inadequate product disposal to ensure healthcare professionals understand the dangers of inappropriate handling and accidental exposure to the ionsys system.
gátlisti til eftirlits með ófullnægjandi förgun lyfsins til að tryggja að heilbrigðisstarfsfólk sé meðvitað um hættuna sem fylgir óviðeigandi meðhöndlun ionsys tækisins og útsetningu fyrir slysni.

a sulphonylurea when diet and exercise plus maximal tolerated dose of a sulphonylurea alone do not provide adequate glycaemic control and when metformin is inappropriate due to contraindications or intolerance.
úlfonýlúrealyfi þegar ekki næst viðunandi stjórn á blóðsykri með mataræði og líkamsþjálfun auk meðferðar með stærsta mögulega skammti af súlfonýlúrealyfi eingöngu, og metformín er ónothæft vegna frábendinga eða óþols.

in adult patients (particularly overweight patients) inadequately controlled by diet and exercise for whom metformin is inappropriate because of contraindications or intolerance
hjá fullorðnum sjúklingum (sérstaklega of þungum sjúklingum) þar sem breytt mataræði og líkamsrækt hafa ekki sýnt viðunandi áhrif á blóðsykurstjórn og metformín á ekki við vegna frábendinga eða óþols