Hai cercato la traduzione di intended da Inglese a Islandese

the product is intended for:
lyfið er ætlað:

angiox is intended for intravenous use.
angiox er ætlað til notkunar í bláæð.

bemfola is intended for subcutaneous administration.
bemfola er ætlað til notkunar undir húð.

not intended for direct administration to patients
ekki ætlað til beinnar notkunar hjá sjúklingum

chondrocelect is intended solely for autologous use.
chondrocelect er einungis ætlað þeim sjúklingi sem brjóskfrumur hafa verið ræktaðar úr.

the veterinary medicinal product is intended for:
dýralyfið er ætlað:

incurin is intended for once daily oral administration.
incurin er ætlað til inntöku einu sinni á dag.

information intended for medical or health care professionals
upplýsingar ætlaðar heilbrigðisstarfsmönnum

each firazyr syringe is intended for single use only.
hver sprauta með firazyr er einnota.

the following information is intended for healthcare professionals only
eftirfarandi upplýsingar eru einungis ætlaðar heilbrigðisstarfsfólki

this medicinal product is intended for intravenous infusion only.
lyfið er eingöngu ætlað til innrennslis í bláæð.

most effects occurred close to the intended human exposures.
yfirleitt komu áhrifin fram við útsetningu sem var svipuð og ætluð útsetning hjá mönnum.

doses up to 10.5 times the intended dose have been reported.
greint hefur verið frá skömmtum sem eru allt að 10,5-faldir ætlaðir skammtar.

repatha is intended for patient self-administration after proper training.
repatha er ætlað til sjálfsmeðhöndlunar sjúklings að lokinni viðeigandi þjálfun.