Hai cercato la traduzione di it requires to make decisions da Inglese a Islandese

to make sure the
athugaðu hvort

it is interesting to make friends with a foreigner.
Það er áhugavert að vingast við útlending.

i started to make stew.
Ég byrjaði að búa til kássu.

%1: unable to make key
qsystemsemaphore

dan likes to make model cars.
dan finnst gaman að búa til módelbíla.

to make strimvelis (see above)
til þess að búa til strimvelis (sjá hér að ofan)

it requires clinical supervision of the bleeding status of the patient.
Það krefst eftirlits með blæðingarástandi sjúklingsins.

do not use a double dose to make up.
ekki skal nota aukaskammt til að bæta upp þann skammt sem gleymdist.

to make the bone marrow ready for strimvelis
til þess að undirbúa beinmerginn fyrir strimvelis

check to make sure the red stripe shows.
athugaðu hvort það sjáist í rauðu röndina.

cannot place file, unable to make directories.
gat ekki sett skrá á sinn stað, gat ekki búið til möppur.

mixing the powder and water to make up your medicine
blöndun duftsins og vatnsins til að útbúa lyfið

all these things will help you to make a good impression.
allt þetta mun hjálpa við að koma vel fyrir.

autologous means that your own cells are used to make chondrocelect.
samgena þýðir að þínar eigin frumur eru notaðar til þess að framleiða chondrocelect.

anticipating the types of information that policy-makers, industry and citizens will need to make decisions in the future is extremely important.
sú stefnumörkun eea sem hér er lýst nær til áætlana okkar fyrir næstu fimm árin.

do you really want to make your default calendar read-only?
ertu viss um að þú viljir eyða völdu uppkalli? @ info

important: check to make sure that the needle is completely retracted.
mikilvægt: athugið hvort nálin hefur dregist alla leið inn.

print job properties: this button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.
eiginleikar prentverks: Þessi takki fer með þig inn í þær stillingar sem þessi prentari styður.

the employer is obliged to make a written contract (labour code).
vinnuveitandanum er skylt að gera skriegan samning (lög um atvinnu).

after interviewing the three to 10 best applicants, the employer may be ready to make their decision.
eftir að vinnuveitandinn hefur átt viðtal við þrjá til tíu bestu umsækjendurna er hugsanlegt að hann sé tilbúinn til að tilkynna um ákvörðun sína.