Hai cercato la traduzione di labelling da Inglese a Islandese

labelling
a Áletranir

a. labelling
Áletranir

sachet labelling
Áletrun Á skammtapoka

carton box labelling
merkingar á kassa

vial labelling – 25 ml
merkimiði á hettuglasi – 25 ml

blister carton labelling
Áletrun Á ÞynnupakkningaÖskju

bottle and carton labelling
lyfjaglas og askja

summary of product characteristics, package leaflet and labelling
samantekt á eiginleikum lyfs (spc), fylgiseðil og áletranir

directions for radio-labelling of zevalin with yttrium-90:
leiðbeiningar fyrir geislamerkingu zevalin með yttríum-90:

summary of product characteristics (smpc) and package leaflet and labelling
samantekt á eiginleikum lyfs og fylgiseðil og áletranir

summary of product characteristics (smpc) and package leaflet and labelling.
samantekt á eiginleikum lyfs (smpc), fylgiseðil og áletranir.

technetium tc 99m labelling reactions depend on maintaining the stannous ion in the reduced state.
geislamerkingarhvörf teknetíum tc 99m eru háð því að viðhalda tinjóninni í afoxuðu ástandi.

labelling time longer than six minutes or shorter than four minutes will result in inadequate radioincorporation.
merkingartími sem er lengri en sex mínútur eða skemmri en fjórar mínútur leiðir til ófullnægjandi geislainnleiðingar.

yttriga is intended for in vitro labelling of medicinal products which are subsequently administered by the approved route.
yttriga er ætlað til in vitro merkingar lyfja sem eru í framhaldi af því gefin með viðurkenndri aðferð.

information about dose counting scheme included in the labelling and the educational material for the multi-dose nasal spray
upplýsingar um talningu skammta á merkingum og í fræðsluefninu fyrir fjölskammta nefúða.

do not use this medicine after the expiry date printed on the labelling after the letters “exp”.
ekki skal nota lyfið eftir fyrningardagsetningu sem tilgreind er á umbúðunum á eftir „fyrnist“.

appropriate aseptic precautions must be taken, in order to maintain the sterility of cuprymina and to maintain sterility throughout the labelling procedures.
virða skal viðeigandi ráðstafanir um smitgát til að viðhalda dauðhreinsun á cuprymina á meðan á geislamerkingu stendur.

both studies were designed to compare two formulations of zerit, one of which was the marketed formulation dosed as currently approved in product labelling.
Þessar rannsóknir voru gerðar til að bera saman tvö lyfjaform zerit annað þeirra var markaðssett lyfjaform og var gefið samkvæmt samþykktum leiðbeiningum.

the quantitative information regarding cd34+ cells/kg and total cells in the product is presented in the labelling for each batch.
magnupplýsingar fyrir cd34+ frumur/kg og heildarfrumumagn í framleiðslunni kemur fram á merkingu fyrir hverja lotu.

appropriate aseptic precautions should be taken, complying with the requirements of good pharmaceutical manufacturing practice, in order to maintain the sterility of ytracis and to maintain sterility throughout the labelling procedures.
gera skal viðeigandi smitgátarráðstafanir, í samræmi við kröfur um góða framleiðsluhætti, til að viðhalda sæfingu ytracis og til að sæfing viðhaldist við allar geislamerkingaraðgerðir.