Hai cercato la traduzione di lover of all the time and place da Inglese a Islandese

i was here all the time.
Ég var hérna allan tímann.

fever or cough all the time
Þrálátum hita eða hósta

feeling weak or tired all the time
töðug máttleysis- eða þreytutilfinning

i have to blow my nose all the time.
Ég þarf stöðugt að vera að snýta mér.

see the presentation of all the finalists:
sjá kynningu á öllum verkefnum í úrslitum.

we were talking to each other all the time.
við töluðum hver við annan sí og æ.

these pouches should stay in the bottle all the time and are not to be eaten.
Þessir pokar eiga alltaf að vera í glasinu og þá má ekki borða.

bone is a living tissue and is renewed all the time.
bein er lifandi vefur og er í stöðugri endurnýjun.

resize image: let go of all the mouse buttons.
breyta stærð myndar: slepptu öllum músartökkum.

it is good to conrm that you will be attending the interview; at the same time you can conrm the time and the place.
gott er að geta staðfest mætingu í viðtalið, og um leið getur þú gengið úr skugga um stað og stund.

it is advisable to confirm the time and place of the interview the day before (it shows your interest in the job).
ráðlegt er að staðfesta stað og stund viðtalsins daginn áður (það sýnir áhuga þinn á starnu).

keep the mouthpiece closed all the time unless you are about to use your inhaler.
hafðu munnstykkið alltaf lokað nema þú sért um það bil að fara að taka inn skammt.

determine the combined bodyweight (in kg) of all the birds to be treated.
Ákvarða skal samanlagðan líkamsþunga (í kg) allra þeirra fugla sem eiga að fá meðferð.

prophylactic administration of antipyretics at the time and closely after vaccination can reduce the incidence and intensity of post-vaccination febrile reactions.
fyrirbyggjandi gjöf hitalækkandi lyfja um leið og bólusetning á sér stað og skömmu eftir hana getur dregið úr tíðni og alvarleika hitaviðbragða eftir bólusetningu.

despite "no smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Þrátt fyrir skilti sem bönnuðu reykingar reykti bátsmaðurinn blygðunarlaust allan tímann.

cities are spreading, minimising the time and distances between them and in-and-out of them.
borgirnar þenjast út og vegalendirnar milli þeirra styttast. Þessi þróun gerist með ýmsum hætti víðsvegar um evrópu.

your doctor or nurse may ask you to give your child medicines that lower fever at the time and after bexsero has been given.
læknirinn eða hjúkrunarfræðingurinn gæti beðið þig að gefa barninu hitalækkandi lyf þegar og eftir að bexsero er gefið.

keep the mouthpiece closed all the times unless you are about to use your inhaler.
haltu ávallt munnstykkinu lokuðu nema þú ætlir að nota innöndunartækið.

training of all the literacy facilitators in the province was of course not achieved but a total of 66 facilitators from jangamo attended courses in education sciences and then 14 from each district, in total 250 people.
auðvitað náðist ekki að þjálfa alla kennarana í fylkinu, en alls sátu 66 kennarar í jangamó námskeið í kennslufræðum og svo 14 úr hverju hinna héraðanna eða alls um 250 manns.

the results of the primary and secondary composite efficacy endpoints, and the results of all the individual components of the composite endpoints are shown in figure 1.
niðurstöður aðal- og auka- samsettu endapunktanna og niðurstöður í öllum einstökum þáttum samsettu endapunktanna eru sýndar á mynd 1.