Hai cercato la traduzione di measures da Inglese a Islandese

composite measures
samsettur mÆlikvarÐi

- measures are very much
Þess mál sem bíða úrlausnar í

administer supportive measures.
grípið til stuðningsaðgerða.

severity (coping) measures
ráðstafanir til að draga úr alvarleika (varnarúrræði)

improvements (legislation, measures)
endurbætur (löggjöf, ráðstafanir)

additional risk minimisation measures
gerð íláts og innihald

recommended dose modification and measures
ráðlögð skammtaaðlögun og aðrar aðgerðir

institute supportive measures immediately.
hefja á stuðningsmeðferð tafarlaust.

good wound care measures include:
góð umhirða sára felst í eftirfarandi:

physiological responses (objective measures)
lífeðlisfræðileg svörun (hlutlægar mælingar)

these measures protect the environment.
markmiðið er að vernda umhverfið.

changes in measures of renal function
breytingar á mælingum á nýrnastarfsemi

contraceptive measures or abstinence are recommended.
mælt er með getnaðarvörnum eða kynlífsbindindi.

obligation to conduct post-authorisation measures
skylda til aðgerða eftir útgáfu markaðsleyfis

alternative contraceptive measures should be considered.
Íhuga skal aðrar leiðir til getnaðarvarna.

special precautionary measures for treatment with nordimet
sérstakar varúðarráðstafanir fyrir meðferð með nordimet

supportive measures should be provided as necessary.
stuðningsmeðferð skal veitt eftir þörfum.

s33: take precautionary measures against static discharges
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

dukoral should not replace standard protective measures.
dukoral kemur ekki í stað hefðbundinna varnarráðstafana.

administer supportive measures (see section 4.4).
grípið til stuðningsaðgerða (sjá kafla 4.4).