Hai cercato la traduzione di mounting da Inglese a Islandese

mounting
er aÐ tengja

mounting & & unmounting
tenging og aftenging

mounting %1 failed.
prenta skrá

mounting the dosing pump on the bottle:
skammtadælan sett á flöskuna:

the group id that is to be used for mounting
netvafri

disable the eject button after mounting the tape.
slökkva á 'ýta út' takkanum eftir að segulbandið er komið í notkun.

the file system that is used for mounting remote shares
leitaraðferðin sem þú valdir (smbclient) getur ekki meðhöndlað ip vistföng rétt. vinsamlega veldu "nota nmblookup." í stillingarglugganum og reyndu aftur.

issue an mtload command prior to mounting the tape.
senda mtload skipun áður en segulbandið er notað.

aggressive and sexual (mounting) behaviours are also reduced.
Árásargirni og kynferðisleg hegðun (uppáferðir) minnka einnig.

mounting of share "%1" from host "%2" by user "%3" failed. %4
mistókst að tengja sameignina "% 1" frá vél "% 2" af notanda "% 3".% 4

a reduction of typical male behaviour such as mounting and aggressiveness when mixed with non-penmates can be expected after the second vaccination.
eftir seinni bólusetninguna má búast við að það dragi úr dæmigerðri hegðun karldýra svo sem uppáferðum og árásargirni.

there seems to be mounting desire to learn more about the eu and the accession process in order to base future decisions on sound knowledge rather than myths and fears.
svo virðist sem vaxandi áhuga sé á því á að kynna sér esb og aðildarferlið betur til þess að geta byggt ákvarðanir í framtíðinni á traustri þekkingu í stað sögusagna og hræðsluáróðurs.

there appears to be no tape in the drive %1. please check "edit- > preferences" to make sure the correct device is selected as the tape drive (e. g. / dev/ st0). if you hear the tape drive moving, wait until it stops and then try mounting it again.
Það er engin spóla í drifinu% 1. athugaðu "breyta - > valkostir" til að ganga úr skugga um að rétt tæki sé valið (t. d., / dev/ st0). ef þú heyrir drifið snúast bíddu þangað til það hættir og reyndu aftur.