Hai cercato la traduzione di neoadjuvant da Inglese a Islandese

neoadjuvant-adjuvant treatment
formeðferð og viðbótarmeðferð

neoadjuvant treatment of breast cancer
formeðferð við brjóstakrabbameini

early breast cancer (neoadjuvant-adjuvant setting)
brjóstakrabbamein án meinvarpa (formeðferð-viðbótarmeðferð)

the safety of perjeta administered for more than 6 cycles in the neoadjuvant setting has not been established.
ekki hefur verið sýnt fram á öryggi perjeta formeðferðar í meira en sex meðferðarlotur.

patients were randomised to receive one of three neoadjuvant regimens prior to surgery as follows:
sjúklingum var slembiraðað til að fá einhverra eftirtalinna formeðferða fyrir skurðaðgerð:

patients were randomised to receive one of the following neoadjuvant regimens for 4 cycles prior to surgery:
sjúklingum var slembiraðað til að fá 4 lotur af einhverri eftirtalinna formeðferða fyrir skurðaðgerð:

this absence of drug-drug interaction was confirmed by pharmacokinetic data from the neosphere trial in the neoadjuvant setting.
gögn um lyfjahvörf úr neosphere-rannsókninni, sem gerð var hjá sjúklingum í formeðferð, staðfestu að engar milliverkanir væru til staðar.

in neosphere and tryphaena trials in the neoadjuvant setting, hypersensitivity/anaphylaxis events were consistent with those observed in cleopatra.
Í neosphere og tryphaena rannsóknunum voru tilvik ofnæmis/bráðaofnæmis svipuð og sáust í cleopatra rannsókninni.

as in the cleopatra trial, a higher incidence of neutropenia and febrile neutropenia was observed among asian patients compared with other patients in both neoadjuvant trials.
líkt og í cleopatra rannsókninni kom fram hærri tíðni daufkyrningafæðar og daufkyrningafæðar með hita hjá sjúklingum af asískum uppruna í samanburði við aðra sjúklinga í báðum rannsóknunum á formeðferð.

clinical response represents patients with a best overall response of cr or pr during the neoadjuvant period (in the primary breast lesion).
klínísk svörun á við sjúklinga þar sem heildarsvörun náði cr eða pr á formeðferðartímabilinu (í upphaflega æxlinu í brjósti).

if patients have been treated concurrently with a full course of low-dose anthracyclines and herceptin in the neoadjuvant setting, no additional cytotoxic chemotherapy should be given after surgery.
ef sjúklingar hafa áður fengið fulla meðferð með lágskammta antracýklínum og herceptíni í formeðferð ætti ekki að gefa viðbótar frumueyðandi lyfjameðferð eftir skurðaðgerð.

in the neoadjuvant setting (neosphere) the incidence of lvd was higher in the perjeta–treated groups than in those who did not receive perjeta.
við formeðferð (neosphere-rannsóknin) var tíðni lvd hærri í hópunum sem fengu perjeta en í hópunum sem ekki fengu perjeta.

in the pivotal trial mo16432, herceptin was administered concurrently with neoadjuvant chemotherapy containing three cycles of doxorubicin (cumulative dose 180 mg/m2 ) .
Í lykilrannsókninni mo16432 var herceptin gefið samhliða forkrabbameinslyfjameðferð sem samanstóð af þremur meðferðarlotum af doxórúbícíni (uppsafnaður skammtur 180 mg/m2).

following surgery, chemotherapy (neoadjuvant or adjuvant) and radiotherapy (if applicable) (see section 5.1).
eftir skurðaðgerð, krabbameinslyfjameðferð (formeðferð eða viðbótarmeðferð) og geislameðferð (ef við á) (sjá kafla 5.1).

table 1 summarizes the adrs from the pivotal trial cleopatra, in which perjeta was given in combination with docetaxel and trastuzumab to patients with metastatic breast cancer, and from the neoadjuvant trials neosphere and tryphaena, in which perjeta was given in combination with trastuzumab and chemotherapy to patients with early breast cancer.
aukaverkanir sem komu fram hjá sjúklingum sem fengu meðferð í tvíblindu lykilrannsókninni cleopatra, þar sem perjeta var gefið sjúklingum með brjóstakrabbamein með meinvörpum ásamt docetaxeli og trastuzumabi, og úr neosphere og tryphaena rannsóknunum á formeðferð, þar sem sjúklingum með brjóstakrabbamein án meinvarpa var gefið perjeta ásamt trastuzumabi og krabbameinslyfjum, eru teknar saman í töflu 1.

^ table 1 shows pooled data from the overall treatment period in cleopatra (data cutoff 11 february 2014; median number of cycles of perjeta was 24); and from the neoadjuvant treatment period in neosphere (median number of cycles of perjeta was 4, across all treatment arms) and tryphaena (median number of cycles of perjeta was 3 – 6 across treatment arms)
^ tafla 1 sýnir uppsöfnuð gögn eftir allan meðferðartímann í cleopatra (gögn til 11. febrúar 2014; miðgildi meðferðarlota með perjeta var 24); og úr formeðferðar tímabili neosphere (miðgildi meðferðarlota með perjeta var 4, fyrir alla meðferðarhópa) og tryphaena (miðgildi meðferðarlota með perjeta voru 3 – 6 fyrir alla meðferðarhópa)