Hai cercato la traduzione di one or more subsets of the paed... da Inglese a Islandese

use in the paediatric population
ef lyfið er notað handa börnum

proquad is not indicated in this subset of the paediatric population.
proquad er ekki ætlað þessum undirhópi barna.

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with oseltamivir in one or more subsets of the paediatric population in influenza.
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á oseltamivíri hjá einum eða fleiri undirhópum barna við inflúensu.

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with kalydeco in one or more subsets of the paediatric population in cystic fibrosis.
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á kalydeco hjá einum eða fleiri undirhópum barna við slímseigjusjúkdómi.

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of clinical studies with constella in one or more subsets of the paediatric population in functional constipation.
lyfjastofnun evrópu hefur fallið frá kröfu um að lagðar verði fram niðurstöður úr rannsóknum á constella hjá einum eða fleiri undirhópum barna varðandi starfræna hægðatregðu.

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with adempas in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of pulmonary hypertension.
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á adempas hjá einum eða fleiri undirhópum barna við meðferð gegn lungnaháþrýstingi.

rotateq is not indicated in this subset of paediatric population.
rotateq er ekki ætlað þessum undirhópi barna.

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with dacogen in one or more subsets of the paediatric population for the treatment of acute myeloid leukaemia.
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á dacogen hjá einum eða fleiri undirhópum barna til meðferðar við bráðu mergfrumuhvítblæði (aml).

in all subsets of the paediatric population in type 2 diabetes mellitus (see section 4.2 for information on paediatric use).
hjá öllum undirhópum barna með sykursýki af tegund 2 (sjá upplýsingar í kafla 4.2 um notkun hjá börnum).

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with aflunov in one or more subsets of the paediatric population in active immunisation against h5n1 subtype of influenza a virus.
lyfjastofnum evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á aflunov í einum eða fleiri undirhópum barna við virka ónæmingu gegn h5n1 undirtegund inflúensu a veiru.

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of the studies with sutent in one or more subsets of the paediatric population in gist (see section 4.2 paediatric population).
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á sutent hjá einum eða fleiri undirhópum barna með gist (sjá upplýsingar í kafla 4.2 um notkun handa börnum).

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with benlysta in one or more subsets of the paediatric population in sle (see section 4.2 for information on paediatric use).
lyfjastofnun evrópu hefur fallið frá kröfu um að lagðar verði fram niðurstöður úr rannsóknum á benlysta hjá einum eða fleiri undirhópum barna við rauðum úlfum (sjá upplýsingar í kafla 4.2 um notkun handa börnum).

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with aubagio in one or more subsets of the paediatric population in multiple sclerosis (see section 4.2 for information on paediatric use).
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á aubagio hjá einum eða fleiri undirhópum barnar með heila- og mænusigg (sjá upplýsingar í kafla 4.2 um notkun handa börnum).

the european medicines agency (ema) has deferred the obligation to submit the results of a study with lenvatinib in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of radioiodine- refractory differentiated thyroid cancer.
lyfjastofnun evrópu hefur fallið frá kröfu um að lagðar verði fram niðurstöður úr rannsóknum á lenvatinibi hjá öllum undirhópum barna við sérhæfðu krabbameini í skjaldkirtli sem svarar ekki meðferð með geislavirku joði.

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of clinical studies with truberzi in one or more subsets of the paediatric population in ibs-d (see section 4.2 for information on paediatric use).
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á truberzi hjá einum eða fleiri undirhópum barna við heilkenni ristilertingar með niðurgangi (sjá upplýsingar í kafla 4.2 um notkun handa börnum).

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with adcirca in one or more subsets of the paediatric population in the treatment of pulmonary arterial hypertension (see section 4.2 for information on paediatric use).
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á adcirca hjá einum eða fleiri undirhópum barna við lungnaslagæðaháþrýstingi (sjá upplýsingar í kafla 4.2 um notkun handa börnum).

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with cobicistat in one or more subsets of the paediatric population in treatment of hiv-1 infection (see section 4.2 for information on paediatric use).
lyfjastofnun evrópu hefur frestað kröfu um að lagðar séu fram niðurstöður úr rannsóknum á kóbísistati hjá einum eða fleiri undirhópum barna við meðferð gegn hiv-1 sýkingu (sjá upplýsingar í kafla 4.2 um notkun handa börnum).